Traduction de «Mestvaalt » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bewaarplaats voor mest | mestbewaarplaats | mestplaats | mestvaalt
dung place | dung yard | dungheap | manure yard

mesthoop | mestvaalt
dung heap | dung hill | dungheap | dunghill | manure heap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

President Ortega heeft de regeringen van de landen van de Europese Unie vliegen genoemd die boven de mestvaalt zwermen, en de buitenlandse hulp aan Nicaragua heeft hij omschreven als niet meer dan luttele kruimeltjes.
President Ortega likened the governments of the European Union to flies landing in filth and considered the foreign aid that Nicaragua received mere crumbs.

Voorts doe ik een klemmend beroep op Rusland zijn troepen uit Transnistrië terug te trekken, een vreedzame hereniging van Moldavië toe te staan en het schurkenregime van Tiraspol naar de mestvaalt van de geschiedenis te verwijzen.
I also urge Russia to withdraw its troops from Transnistria, allow a peaceful reunification of Moldova and consign the Tiraspol gangster regime to the dustbins of history.