Traduction de «Met betrekking tot het oor » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

auriculair | met betrekking tot het oor
auricular | ear-related

betrekking van de Europese Unie [ communautaire betrekking | externe EG-betrekking ]
EU relations [ Community relations | EC external relations | European Union relations ]

eigen artistieke aspiraties met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke ambities met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke doelen met betrekking tot artistieke trends beschrijven
describing your artistic aspirations in relation to artistic trends | explain your artistic aspirations in relation to artistic trends | describe your artistic aspirations in relation to artistic trends | detail your artistic aspirations in relation to artistic trends

ototoxisch | schadelijk voor het oor
ototoxic | damaging hearing

otorinolaryngologie | oor-neus-keelheelkunde
otorhinolaryngology | E.N.T

Overeenkomst betreffende de oorsprongregels [ ARO | OOR ]
Agreement on Rules of Origin [ ARO ]

bestrijdingsactiviteiten uitvoeren met betrekking tot ziekten en ongedierte | bestrijdingsactiviteiten uitvoeren met betrekking tot ziekten en plagen
execute pest control activities | perform disease and pest control activities | execute disease and pest control activities | perform disease control activities

interinstitutionele betrekking
interinstitutional relations

legale vereisten met betrekking tot munitie | wettelijke vereisten met betrekking tot munitie
legal requirements relating to ammunition | statutory requirements related to ammunition | legal requirements related to ammunition | legislative requirements related to ammunition

interparlementaire betrekking
interparliamentary relations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ieder dier, met inbegrip van ingevoerd vee, moet een oormerk in elk oor hebben om identificatie mogelijk te maken en vast te stellen waar de dieren zijn geboren.
Every animal, including imported cattle, must have a tag in each ear making it possible to identify them and to determine where they were born.

Een aanbestedende dienst kan niet eisen dat zij v oor het indienen van een inschrijving of een verzoek tot deelname een bepaalde rechtsvorm aannemen.
They shall not be required by contracting authorities to have a specific legal form in order to submit a tender or a request to participate.

Om eenvormige voorwaarden te waarborgen voor de uitvoering van deze verordening, moeten aan de Commissie bovendien uitvoeringsbevoegdheden worden toegekend met betrekking tot de presentatie van de elementen van het operationele programma, met betrekking tot voorschriften betreffende procedures, met betrekking tot format en tijdschema’s betreffende de goedkeuring van, en de indiening en goedkeuring van wijzigingen aan operationele programma’s, met betrekking tot het jaarlijkse werkprogramma op grond van de hoofdstukken I en II van titel VI, met betrekking tot de structuur van het compensatieplan voor ultraperifere gebieden, met betrekking tot de toepassing van de verschillende procentpunten van intensiteit van specifieke steun, met betrekking tot het model dat door de lidstaten moet worden gebruikt bij het indienen van financiële gegevens bij de Commissie, met betrekking tot het bepalen van de indicatoren die specifiek zijn voor de prioriteiten van de Unie, met betrekking tot voorschriften inzake de door de lidstaten te versturen informatie en inzake de gegevensvereisten en de synergieën tussen mogelijke gegevensbronnen, met betrekking tot het format en de voorstelling van de jaarlijkse uitvoeringsverslagen, en met betrekking tot de elementen die moeten worden opgenomen in de verslagen met betrekking tot evaluaties vooraf.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should also be conferred on the Commission in respect of the presentation of the elements of the operational programme, rules on procedures, format and timetables concerning the approval of, and the submission and approval of amendments to, operational programmes, the annual work programme under Chapters I and II of Title VI, the structure of the compensation plan for outermost regions, the application of the different percentage points of public aid intensity, the model to be used by Member States when submitting financial data to the Commission, setting the indicators specific to the Union priorities, rules on the information to be sent by Member States as well as on the data needs and synergies between potential data sources, the format and presentation of the annual implementation reports, and the elements to be included in the ex ante evaluation reports.

In mijn toespraak heb ik willen benadrukken dat de Raad zijn oor te luisteren heeft gelegd en daadwerkelijk wilde laten zien dat hij bij zijn werkzaamheden open wil staan voor discussie, vooral met betrekking tot het jongerenbeleid. Natuurlijk staat de Raad open voor discussie over dit beleid, want het Parlement heeft dit thema duidelijk aangemerkt als een van zijn prioriteiten.
I wanted to emphasise in my speech that the Council took note and was at pains to show, during the course of its work, that it was open to discussion, especially with regard to policy on young people. Of course, the discussion was opened on this policy because Parliament clearly defined it as one of its priorities.

Daarom willen wij, mijnheer de commissaris, een gewillig oor voor onze woorden! Met uw oor alleen is het echter niet gedaan, want dit is eigenlijk een zaak voor de lidstaten.
Allow us, therefore, to whisper a word in your ear, Commissioner, and not in your ear alone, for this is actually a matter for the Member States.

3. V oor de in lid 1 bedoelde som van de risico's met betrekking tot een individuele cliënt of groep van verbonden cliënten gelden de grenswaarden van de artikelen 111 tot en met 117 van Richtlijn 2006/./EG* .
3. The sum of the exposures to an individual client or group of connected clients in paragraph 1 shall be limited in accordance with Articles 111 to 117 of Directive 2006/./EC*.

24. vreest dat bij het debat en het overleg over een zo belangrijk onderwerp economische overwegingen en intergouvernementele transacties voorrang zullen krijgen; is zich evenwel bewust van het feit dat de markt alleen de problemen niet kan oplossen en dat de instellingen het oor te luisteren moeten leggen bij de bezorgdheid van de Europeanen met betrekking tot de culturele inhoud van de televisie;
24. Fears that, on such an important subject, the debate and consultation will give preference to economic considerations and inter-governmental relations; is aware that the market alone will not resolve the problems and that the institutions must respond to the concerns of Europeans about the cultural content of television;

a) bescherming bieden tegen alle gevaren in het algemeen: bij deze aanpak zou rekening worden gehouden met zowel de dreiging van aanslagen als van natuurrampen. oor een dergelijke aanpak zou een maximale benutting van de synergieën tussen de beschermingsmaatregelen worden gegarandeerd, maar zou geen bijzondere nadruk worden gelegd op terrorisme;
a) an all-hazards approach for everything – This would be a comprehensive approach taking into account both the threat from intentional attacks as well as natural disasters. It would ensure that synergies between protection measures are exploited to the maximum, but it would not give any particular emphasis to terrorism;

- de dieren worden geïdentificeerd met een door de bevoegde autoriteit erkend oormerk dat in één oor wordt aangebracht;
- the animals are identified by an eartag approved by the competent authority, applied to one ear,

3. Het in artikel 4, lid 2, onder a), genoemde eerste identificatiemiddel is een door de bevoegde autoriteit erkend oormerk dat in één oor wordt aangebracht; het is van duurzaam materiaal, onvervalsbaar en tijdens de gehele levensduur van het dier gemakkelijk leesbaar, en is zodanig ontworpen dat het aan het dier bevestigd blijft zonder dat het dier daarvan enige hinder ondervindt.
3. The first means of identification referred to in Article 4(2)(a) must consist in an eartag approved by the competent authority, applied to one ear, and made of non-degradable material, tamper-proof and easy to read throughout the lifetime of the animal and designed to remain attached to the animal without being harmful to it.