Vertaling van "Met de hand geplukte katoen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

met de hand geplukte katoen
picked cotton

de geplukte katoen wordt in balen geperst
after being picked the cotton is baled

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

BOB „Alsace”, „Alsace Grand Cru”, „Condrieu”, „Monbazillac”, „Graves supérieur”, „Bonnezeaux”, „Jurançon”, „Cérons”, „Quarts de Chaume”, „Sauternes”, „Loupiac”, „Côteaux du Layon”, „Barsac”, „Sainte Croix du Mont”, „Côteaux de l'Aubance”, „Cadillac”: wijn die verkregen is van druiven die, in opeenvolgende selecties, met de hand zijn geplukt.
PDO ‘Alsace’, ‘Alsace Grand Cru’, ‘Condrieu’, ‘Monbazillac’, ‘Graves supérieur’, ‘Bonnezeaux’, ‘Jurançon’, ‘Cérons’, ‘Quarts de Chaume’, ‘Sauternes’, ‘Loupiac’, ‘Côteaux du Layon’, ‘Barsac’, ‘Sainte Croix du Mont’, ‘Côteaux de l’Aubance’, ‘Cadillac’: wine compulsorily élaborated from manually cropped vintages through successive selections.

De citroen wordt met de hand geplukt.
The fruit is harvested by hand.

„De olijven worden op traditionele wijze uit de boom geslagen met stokken, geschud of met de hand geplukt. Er moet elk jaar een andere methode worden toegepast om schade aan de olijfbomen te beperken”.
‘The olives are picked from the trees using the traditional methods of beating with poles, hand picking or vibration, and the method must be varied from one year to the next so as to limit damage to the olive tree’.

Deze eis is niet van toepassing indien aan de hand van documenten de identiteit kan worden aangetoond van de landbouwers die ten minste 75 % van het in het eindproduct verwerkte katoen hebben geproduceerd, samen met een verklaring van die landbouwers dat bovengenoemde stoffen niet op de velden of de katoenplanten die het katoen in kwestie hebben opgeleverd, of op dat katoen zelf werden gebruikt.
This requirement does not apply if documentary evidence can be presented that establishes the identity of the farmers producing at least 75 % of the cotton used in the final product, together with a declaration from these farmers that the substances listed above have not been applied to the fields or cotton plants producing the cotton in question, or to the cotton itself.

Alleanza Nazionale is er samen met andere fracties in geslaagd naast landschapscriteria en sociale maatstaven ook een kwaliteitscriterium op te nemen en te voorzien in maatregelen ten behoeve van bijvoorbeeld producten met gecontroleerde oorsprongsbenamingen en biologische, met de hand geplukte producten, evenals in andere niet-kwantitatieve maatregelen.
Together with other groups, the AN supported and obtained the introduction, in addition to landscape and social criteria, of a quality criterion, along with measures such as Protected Designation of Origin (PDO) and organic production, hand-harvesting and other measures which do not relate to quantity.

Zo verklaren Cato of Plinius dat nog groene olijven die met de hand zijn geplukt de hoogst gewaarde olie opleveren, de "oleum ex albis ulivis".
Cato and Pliny maintained that picking olives by hand when still green was the best way of obtaining the most sought-after oil, 'oleum ex albis ulivis'.

Vaststelling van een wereldmarktprijs Voorgesteld wordt om de prijs van ruwe katoen voortaan vast te stellen op basis van de prijsnoteringen voor geëgreneerde katoen, die worden aangepast aan de hand van een door de Commissie berekende coëfficiënt op basis van de statistische verhouding tussen de prijs van geëgreneerde katoen en van ruwe katoen.
Calculation of a world price It is proposed that in future the raw cotton price should be calculated on the basis of market prices for ginned cotton adjusted by a coefficient based on the historical relationship between the prices of ginned and raw cotton, as calculated by the Commission.

ii ) De vruchten moeten zorgvuldig met de hand zijn geplukt en een voldoende ontwikkeling hebben bereikt .
( II ) THE FRUIT MUST HAVE BEEN CAREFULLY HAND-PICKED AND BE SUFFICIENTLY DEVELOPED .

De vruchten van de klasse " Extra " moeten zorgvuldig met de hand zijn geplukt .
FRUIT IN THE " EXTRA " CLASS MUST HAVE BEEN CAREFULLY HAND-PICKED .