Vertaling van "Met het toezicht op het prospectus belaste autoriteiten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

met het toezicht op het prospectus belaste autoriteiten
authorities responsible for checking the listing particulars

met het toezicht op verzekeringsondernemingen belaste autoriteiten
insurance supervisory authorities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bevoegde autoriteiten van de lidstaten die belast zijn met toelating, registerinschrijving, kwaliteitsborging, toezicht en sancties, de bevoegde autoriteiten die zijn aangewezen overeenkomstig artikel 20 van Verordening (EU) nr/. en de relevante Europese toezichthoudende autoriteiten werken samen wanneer dat nodig is om hun respectieve verantwoordelijkheden en taken uit hoofde van deze richtlijn en Verordening (EU) nr/. uit te oefenen. De bevoegde autoriteiten in een lidstaat verlenen assistentie aan de bevoegde autoriteiten in andere lidstaten en de relevante Europese toezichthoudende autoriteiten.
The competent authorities of Member States responsible for approval, registration, quality assurance, inspection and discipline, the competent authorities designated in accordance with Article 20 of Regulation (EU) No ./. and the relevant European Supervisory Authorities shall cooperate with each other whenever necessary for the purpose of carrying out their respective responsibilities and tasks under this Directive and Regulation (EU) No ./ The competent authorities in a Member State shall render assistance to competent authorities in other Member States and to the relevant European Supervisory Authorities.

(b) de autoriteiten die belast zijn met het toezicht op personen die belast zijn met de wettelijke controle van de jaarrekening van verzekeringsondernemingen, kredietinstellingen, beleggingsondernemingen en andere financiële instellingen.
(b) the authorities responsible for overseeing persons charged with carrying out statutory audits of the accounts of insurance undertakings, credit institutions, investment firms and other financial institutions.

Nota van wijzigingen nr. 2 bij de ontwerp-begroting van de EU voor 2011 heeft ten doel de bijdrage van de EU aan Europol te verhogen met EUR 552.000 en die aan de drie met het financiële toezicht belaste autoriteiten, namelijk de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (EAVB), de Europese Bankautoriteit (EBA) en de Europese Autoriteit voor effecten en markten (EAEM), met EUR 1,22 miljoen.
Letter of amendment No 2 to the draft EU budget for 2011 aims to reinforce the EU contribution to Europol by EUR 552 000 and to the three Financial Supervision Authorities, i.e. the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA), the European Banking Authority (EBA) and the European Securities and Markets Authority (ESMA), by EUR 1.22 million.

De lidstaten worden vertegenwoordigd door hun centrale bank en door hun met het bedrijfseconomisch toezicht op het bankwezen belaste autoriteiten.
Member countries are represented by their central banks and by their authorities responsible for the prudential supervision of banking business.

In de praktijk is de bijdrage van het Eurosysteem voornamelijk geconcretiseerd in de bevordering van de samenwerking tussen de met het toezicht op de banken belaste autoriteiten en tussen hen onderling en de nationale centrale banken en de ECB.
In practice, the contribution of the Eurosystem has mainly materialised in the promotion of co-operation among banking supervisory authorities and between them and the national central banks and the ECB.

De lidstaat van herkomst waarborgt dat ofwel de bevoegde autoriteiten, ofwel de met het toezicht op de onder Richtlijn 2002/83/EG vallende verzekeringsondernemingen belaste autoriteiten in het kader van hun toezicht de strikte scheiding van de betrokken bedrijfspensioenvoorzieningswerkzaamheden controleren.
The home Member State shall ensure that either the competent authorities, or the authorities responsible for supervision of insurance undertakings covered by Directive 2002/83/EC, as part of their supervisory work, verify the strict separation of the relevant occupational retirement provision business.

De lidstaat van herkomst waarborgt dat ofwel de bevoegde autoriteiten, ofwel de met het toezicht op de onder Richtlijn 79/267/EEG vallende verzekeringsondernemingen belaste autoriteiten in het kader van hun toezicht de strikte scheiding van de betrokken bedrijfspensioenvoorzieningswerkzaam-heden controleren.
The home Member State shall ensure that the competent authorities responsible for supervision, as part of their supervisory work, verify the strict separation of the relevant occupational retirement provision business.

De lidstaten waren het ermee eens dat hierin fundamentele punten worden genoemd waarop de handhaving kan worden verbeterd, namelijk de samenwerking tussen de lidstaten, het toezicht na aanvoer, en de controle op de activiteiten van derde landen in de wateren van de EU. Er werden bepaalde wensen geuit met betrekking tot een aantal specifieke aspecten en er werd verlangd dat de nieuwe maatregelen geen bijkomende administratieve lasten en bureaucratische rompslomp voor de bedrijfstak en de met de controle belaste autoriteiten met zich mee zullen brengen; -de Raad verzoekt het Comité van Permanente Vertegenwoordigers om zich op technisch niveau uitvoerig over het voorstel te beraden, opdat hij tijdens zijn volgende zitting in oktober met betrekking tot dit voorstel tot overeenstemming kan komen.
Member States agreed that it addresses key areas where enforcement could be improved: notably on cooperation between Member States, monitoring after landing, and controls on third country activity in EU waters. Some concerns have been expressed about particular aspects and there have been calls to ensure that new measures did not add to the administrative and bureaucratic burden on industry and control authorities; the Council asks the Permanent Representatives Committee to carry out detailed consideration of the proposal at a technical level to enable the Council to reach agreement on the proposal at its next meeting in October.

4. deelt het oordeel van het Comité van toezicht inzake de noodzaak om de methoden en procedures te verbeteren teneinde de operationele activiteit van het OLAF doeltreffender te maken; in het bijzonder steunt hij de inspanningen van de directeur van het OLAF om het beheer van de operationele activiteiten doorzichtiger te maken, en met name om zijn toezicht op het openen van onderzoeken en de toezending van dossiers aan de tuchtrechtelijke of gerechtelijke autoriteiten te versterken; hij steunt de aanstelling van magistraten belast met het verstrekken van advies en steun op juridisch gebied, met name om het verloop van de onderzoeken te rationaliseren en de kwaliteit van de verslagen te waarborgen;
4. shares the Supervisory Committee's analysis as to the need to improve methods and procedures to make OLAF's operational activity more effective; in particular, supports the efforts made by the Director of OLAF to improve transparency in the management of operational activities, and notably to step up his monitoring of the opening of investigations and the transmission of files to disciplinary or judicial authorities; supports the assignment of magistrates, within OLAF, responsible for providing legal advice and support, particularly in order to rationalise the conduct of investigations and to guarantee the quality of reports;

Toezicht op de bescherming van persoonsgegevens Elke overeenkomstsluitende Staat belast een nationale controleautoriteit of -autoriteiten, verantwoordelijk voor de bescherming van persoonsgegevens, met het uitoefenen van onafhankelijk toezicht op dergelijke gegevens in het DIS.
Personal data protection supervision Each Contracting State will designate a national supervisory authority or authorities responsible for personal data protection to carry out independent supervision of such data included in the CIS.