Traduction de «Metallurg » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chemisch technicus | controletechnicus metallurgie | chemisch tester | metallurg
chemical tester

metaalchemicus | metallurg | metaalkundige | metallurgist process engineer
process metallurgy research scientist | process metallurgy researcher | process metallurgist | process metallurgy research analyst

metaalkundige | metallurgical engineer | chemisch metaalkundige | procesmetallurg
chemical metallurgists | chemical metallurgy scientist | chemical metallurgist | chemical metallurgy researcher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De grootste bekende producent in Belarus, OJSC Mogilev Metallurgical Works („Mogilev”), verleende medewerking aan het onderzoek.
The largest known producer in Belarus, OJSC Mogilev Metallurgical Works (‘Mogilev’) cooperated in the investigation.

De Larco General Mining Metallurgical Company SA (hierna „Larco” genoemd) is als een te privatiseren staatsonderneming aangemerkt.
Larco General Mining Metallurgical Company S.A (‘Larco’) has been earmarked as a State-owned company for privatisation.

Larco werd in 1989 als nieuwe vennootschap opgericht na de liquidatie van de Hellenic Mining and Metallurgical SA van Larymna (hierna „het oude Larco” genoemd).
Larco was established in 1989 as a new corporate entity following the liquidation of Hellenic Mining and Metallurgical S.A. of Larymna (‘Old Larco’).

De staatssteun ten bedrage van 135 820 824,35 EUR in de vorm van staatsgaranties aan de Larco General Mining Metallurgical Company SA in 2008, 2010 en 2011 en de deelneming van de staat aan de kapitaalverhoging van de onderneming in 2009, die onrechtmatig door Griekenland werd toegekend in strijd met artikel 108, lid 3, van het Verdrag, is onverenigbaar met de interne markt.
The State aid amounting to EUR 135 820 824,35 in the form of State guarantees to Larco General Mining Metallurgical Company S.A. in 2008, 2010 and 2011 and the State's participation to the company's capital increase in 2009, unlawfully granted by Greece in breach of Article 108(3) of the Treaty is incompatible with the internal market.

In april 2012 heeft Commissie ambtshalve een aanvang gemaakt met een voorlopige beoordeling van de steunmaatregelen die in het verleden ten gunste van Larco General Mining Metallurgical Company S.A (hierna „Larco” genoemd) zijn genomen. Deze beoordeling paste in het kader van besprekingen betreffende de voorgenomen privatisering van deze onderneming.
In April 2012, the Commission initiated an ex officio preliminary assessment on past State measures granted to Larco General Mining Metallurgical Company SA (Larco), in the context of discussions regarding the envisaged privatisation of this company.