Vertaling van "Methadon " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

methadon
methadone

methadon
Methadone

voortgezette toediening van methadon aan heroïnegebruikers
methadone maintenance for heroin-dependent persons

voortgezette toediening van methadon
methadone maintenance treatment

cannabis(derivaten) | cocaïne | codeïne | heroïne | lysergide [LSD] | mescaline | methadon | morfine | opium(alkaloïden)
cannabis (derivatives) cocaine codeine heroin lysergide [LSD] mescaline methadone morphine opium (alkaloids)

product dat methadon in parenterale vorm bevat
Parenteral form methadone

product dat methadon in orale vorm bevat
Methadone in oral dosage form

product dat methadon bevat
Methadone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Het gratis inzamelen en verstrekken van naalden en spuiten alsmede behandelingen met het vervangingsproduct methadon nemen een bijzonder belangrijke plaats in onder de maatregelen die in de lidstaten zijn getroffen met het oog op de beperking van de risico's die samenhangen met drugsverslaving.
* Needle exchange and methadone substitution treatment feature particularly prominently amongst the measures in place in Member States in view of reducing the risks associated with drug dependence.

Hierbij wordt gewoonlijk gebruik gemaakt van straathoekwerkprogramma's, laagdrempelige programma's en inloopcentra (onder meer het gratis inzamelen en verstrekken van naalden en spuiten en behandeling met het vervangend middel methadon), die alle op lokaal niveau worden gecoördineerd.
Approaches tend to include outreach and low-threshold programmes, drop-in centres (including needle exchange and methadone substitution treatment), all of which are coordinated at local level.

Een gemeenschappelijke benadering bestaat erin in gevangenissen "drugsvrije" afdelingen in te voeren, waar vaak zowel een behandeling met het vervangingsproduct methadon als begeleiding worden aangeboden.
One common approach is that of establishing 'drug-free' sections in prisons, where methadone substitution treatment as well as counselling are frequently used.

Enkele behandelingen worden in alle lidstaten aangeboden, bijvoorbeeld de behandeling met het vervangende middel methadon.
Some feature across all Member States such as methadone substitution treatment.

Medicijnen, methadon, praattherapie of een Narconon-aanpak met sauna's en vitamines?
Is it medicines, methadone, talking therapy, or a Narconon programme that involves saunas and vitamins?

Substitutietherapie, bij voorbeeld methadon, is slechts een van vele methoden om verslaafden te revalideren.
Substitution treatment, such as methadone, is only one of many ways of rehabilitating addicts.