Vertaling van "Meubelindustrie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

meubelindustrie | meubelindustrie/sector
furniture industry

meubelindustrie [ meubel | meubilering ]
furniture industry [ furnishings industry | furniture | Furniture(ECLAS) | Furniture(STW) ]

machinaal meubelmaakster | operator houtbewerkingsmachine meubelindustrie | machinaal meubelmaker | operator houtbewerkingsmachine meubelen
wood furniture machinist | wooden furniture machine worker | wood furniture machine specialist | wooden furniture machine operator

meubelsector | meubelbranche | meubelindustrie
furniture industries | furniture trade | furniture business | furniture industry

Verbond Britse Meubelindustrie
British Furniture Manufacturers | BFM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- actuele zaken op politiek vlak of in de media, bijvoorbeeld de recycling van gebruikte producten in de elektronica-industrie, de verwijdering van giftige stoffen in de verf- en lijmbranche, de oorsprong van hout in de hout- en meubelindustrie, etc. Organisaties dienen te beseffen dat het goed is om hun standpunten, activiteiten en resultaten op deze gebieden duidelijk naar voren te brengen.
- topical issues in the political realm or in the media, for example the recycling efforts in used products in the electronics industry, the elimination of toxic substances in the paints and glues sector, the origin of wood in the timber and furniture industry, etc. An organisation should realise that it is wise to clarify its position, efforts and results on these issues,

– (LT) Ik heb vóór dit verslag gestemd, omdat de financiële steun van het Europees Fonds voor aanpassing aan de Globalisering (EFG) zal worden toegekend aan de werkloze arbeiders van bedrijven in de meubelindustrie nu veel werknemers, na de daling van de uitvoer van producten uit de meubelindustrie, gedwongen ontslagen werden.
– (LT) I voted for this report, as the European Globalisation Adjustment Fund’s (EGF) financial support will be allocated to the unemployed workers of companies in the furniture industry since, following the reduction in furniture industry exports, many workers were made redundant.

We hebben recentelijk gezien dat bijvoorbeeld de textielindustrie, de schoenenindustrie, de meubelindustrie, de bouw en de keramiek in dit opzicht in een nadelige situatie verkeren.
We have recently seen, for example, textiles, footwear, furniture, construction and ceramics in this kind of disadvantageous situation.

Bij het onderzoek is gebleken dat een mogelijke structurele aanpassing voor de volgende bedrijfstakken relevant is: de textielindustrie, de lederindustrie, de meubelindustrie, de schoenindustrie, de keramische industrie, drukkerijen, de automobielindustrie, de scheepsbouw, de staalindustrie en delen van de voedingsindustrie.
The screening process has identified the following industries for which potential structural adjustment is an issue: the textiles, leather, furniture, footwear, and ceramics industries, printing, motor vehicles, shipbuilding, steel, and parts of the food industries.

Van algehele instemming met het plan was bepaald geen sprake; slechts enkele sectoren (kleding en textiel, leer en leerlooierij, schoenen, keramiek, rubber, luchtbanden en meubelindustrie) hebben aangegeven het initiatief te steunen, hoofdzakelijk voor importproducten.
Far from reaching a unanimous agreement, only a few sectors (textile and clothing, leather and tannery, footwear, ceramics, rubber, tyres, furniture) showed their support for the initiative, and mainly for imported products.

De Europese meubelindustrie biedt momenteel werk aan 870.000 mensen en genereerde in 2001 een omzet van meer dan 82 miljard euro.
The European furniture industry currently employs 870.000 workers and generated a turnover in 2001 of over €82 billion.

Na de uitbreiding zal de meubelindustrie van de Gemeenschap blijven profiteren van de uitbesteding van activiteiten aan de nieuwe lidstaten en daarom zal zij naar verwachting haar concurrentiekracht op de wereldmarkt en ten opzichte van geïmporteerde goederen uit derde landen behouden.
After enlargement, the Community furniture industry will continue to benefit from sub-contracting activities with the new Member States, and is therefore expected to maintain its competitiveness with respect to third country imports and on the world markets.

- Europese Unie van de meubelindustrie (UEA)
- The Retail, Wholesale and International Trade Representation to the EU (EUROCOMMERCE)