De prognoses voor de textiel-, leer-, schoenen- en meubelsector in de mededeling van de Commissie zijn alleen gebaseerd op onderzoek naar het concurrentievermogen, de economische situatie en de plaats daarin van de industrie, terwijl op horizontaal niveau de prognose is dat deze sectoren zullen worden gereorganiseerd.
The textile, leather, footwear and furniture sector operations forecast in the Commission's communication are based only on research into competitiveness, the economic situation and place of manufacture, while, at a horizontal level it is forecast that these sectors will be reorganised.