Traduction de «Microscopie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

optische microscopie
optical microscopy

microscopie
microscopy

microscopie met gramkleuring
Gram stain microscopy

directe microscopie
Direct microscopy

ultrasone microscopie | ultrasonore microscopie
ultrasonic microscopy

ingenieur optica | ingenieur optische microscopie | onderzoeker licht, optica en spectrometrie | optisch ingenieur
optical engineering consultant | optical engineering specialist | optical engineer | optical engineering expert

plukken van haar voor microscopie en kweek
Plucking of hair for microscopy and culture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25. dringt er bij de Europese Unie op aan om de PCOM-methode (optische fasecontrastmicroscopie) te vervangen door de ATEM-methode (accuracy of transmission electron microscopy), die accurater is en beter in staat om kleine deeltjes op te sporen;
25. Urges the EU to replace the phase-contrast optical microscopy (PCOM) method with the Accuracy of Transmission Electron Microscopy (ATEM), which is more accurate and provides for better detection of thin particles;

De optische microscopie biedt weliswaar niet de mogelijkheid om de kleinste voor de gezondheid schadelijke vezels te tellen, maar is desondanks de meest gebruikelijke methode voor het regelmatig meten van asbest.
Optical microscopy, although it does not allow a counting of the smallest fibres detrimental to health, is the most currently used method for the regular measuring of asbestos.

Het accent bij het onderzoek zal komen te liggen op uiteenlopende geavanceerde technieken voor vervaardiging op nanoschaal (met behulp van lithografie of microscopie); doorbraaktechnologieën, -methodologieën en -instrumenten waarbij de zelfassemblerende eigenschappen van de materie worden benut en die voor de ontwikkeling van nanoschaalmachines worden gebruikt.
Research will focus on: a variety of advanced techniques for nano-scale manufacture (lithography or microscopy based techniques); breakthrough technologies, methodologies or instruments exploiting the self-assembling properties of matter and developing nano-scale machines.

6. De telling van de vezels gebeurt met een fasecontrastmicroscoop overeenkomstig de in 1997 door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) aanbevolen methode*, met dien verstande dat ook gebruik kan worden gemaakt van andere nauwkeuriger methoden, met name SEM-EDX (Scanning Electron Microscopy - Energy Dispersive X-ray Analyser) .
6. Fibre counting shall be carried out by PCM (phase contrast microscope) in accordance with the 1997 WHO (World Health Organisation) recommended method*, although this shall not preclude the use of other more rigorous methods, in particular the SEM-EDX (Scanning Electron Microscopy – Energy Dispersive X-ray Analyser) method.

6. De telling van de vezels gebeurt met een fasecontrastmicroscoop overeenkomstig de in 1997 door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) aanbevolen methode, met dien verstande dat ook gebruik kan worden gemaakt van andere nauwkeuriger methoden, met name SEM-EDX (Scanning Electron Microscopy - Energy Dispersive X-ray Analyser).
6. Fibre counting shall be carried out by PCM (phase contrast microscope) in accordance with the 1997 WHO (World Health Organisation) recommended method, although this shall not preclude the use of other more rigorous methods, in particular the SEM-EDX (Scanning Electron Microscopy – Energy Dispersive X-ray Analyser) method.

Dit kan met de SEM-EDX (Scanning Electron Microscopy - Energy Dispersive X-ray Analyser).
This is the SEM-EDX (Scanning Electron Microscopy – Energy Dispersive X-ray Analyser) method.

- Aantoning van gramnegatieve diplokokken uit een normaal steriele locatie met behulp van microscopie.
- Demonstration of gram-negative diplococci from normally sterile site by microscopy

Kwaliteit van water — Richtlijn voor het tellen van fytoplankton met behulp van omgekeerde microscopie (Utermöhl-techniek)
Water quality — Guidance standard on the enumeration of phytoplankton using inverted microscopy (Utermöhl technique)

Overwegende dat de optische microscopie weliswaar niet de mogelijkheid biedt om de kleinste voor de gezondheid schadelijke vezels te tellen, maar desondanks de meest gebruikelijke methode voor het regelmatig meten van asbest is;
Whereas optical microscopy, although it does not allow a counting of the smallest fibres detrimental to health, is the most currently used method for the regular measuring of asbestos;