Vertaling van "Middel dat bacteriën doodt " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

antibioticum | middel dat bacteriën doodt
antibiotic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onderzoek wijst bovendien uit dat bestraling wel bacteriën doodt, maar geen virussen, en dat ze geen vuil of toxines verwijdert, die in vlees kunnen terechtkomen in niet-steriele en onhygiënische slachthuizen en vleesverwerkingsbedrijven.
Research has proven that irradiation kills bacteria, but it does not destroy viruses or remove dirt or toxins which could get into meat in non-sterile and unhygienic slaughterhouses and meat-processing plants.

Q. overwegende dat het risico van besmetting met pathogene bacteriën met name groot is omdat het vlees gelijmd kan worden door middel van koude hechting zonder toevoeging van zout en zonder enig verhittingsproces en dat ten gevolge daarvan de veiligheid van het eindproduct niet gegarandeerd kan worden,
Q. whereas the risk of infection by pathogenic bacteria is particularly serious since the binding process can be undertaken by way of cold bonding without the addition of salt and without any subsequent heating process, and as a result the safety of the final product cannot be guaranteed,

Wanneer hemagglutinatie wordt geconstateerd, moet de aanwezigheid van bacteriën door middel van kweek worden uitgesloten.
When haemagglutination is detected the presence of bacteria should be excluded by culture.

Het is dus nu mogelijk om de aanwezigheid van salmonella's te voorzien door middel van meting van deze bacteriën die een indicatie van verontreiniging vormen.
It is therefore possible to detect the presence of salmonella by measuring these bacteria, since they are indicators of contamination.