Traduction de «Middelgroot risico » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

middelgroot risico
medium-risk

bruto risico (nom neutre) | inherent risico (nom neutre) | intrinsiek risico (nom neutre)
inherent risk (nom neutre)

analist financiële risico's | analist kredieten en risico's | analist financieel risico | financieel risicoanalist
consortia advisor | corporate risk department manager | credit risk analysts | financial risk analyst

risico op overstromingen identificeren | risico op overstromingen inschatten | risico op overstromingen vaststellen
analyse flood risks | identify risks of flooding | identify flood risks | identify risk of flooding

abnormaal risico | verhoogd risico | verzwaard risico
aggravated risk

attributief risico | populatie-attributief risico | risico verschil
attributable risk

financieel risico [ kredietrisico | landenrisico | liquiditeitsrisico | macroprudentieel risico | marktrisico | renterisico | risico van wanbetaling | solvabiliteitsrisico | systeemrisico | valutarisico ]
financial risk [ credit risk | default risk | exchange risk | foreign exchange rate risk | interest rate risk | liquidity risk | loan risk | macroprudential risk | market risk | sovereign risk | systematic risk | systemic risk ]

klein tot middelgroot bedrijf beheren | kleine tot middelgrote onderneming beheren
manage a small to medium business | manage small-to-medium businesses | manage a small-to-medium business | manage SMEs

in kaart brengen van risico's (nom neutre)
risk mapping (nom neutre)

Verrichting zonder risico
One-shot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Betalingsdienstaanbieders die alleen betalingsinitiatiediensten verrichten, dienen te worden beschouwd als dienstaanbieders met een middelgroot risico met betrekking tot het aanvangskapitaal.
Payment service providers that provide only payment initiation services should be considered to be of a medium risk with regard to the initial capital.

In het licht van de gunstige begrotingssituatie op korte à middellange termijn, die de voorspelde aanzienlijke budgettaire kosten van de vergrijzing ten dele neutraliseert, loopt Spanje een middelgroot risico wat de houdbaarheid van zijn openbare financiën op middellange termijn betreft.
Considering the favourable budgetary position in the short to medium term, which partly offsets the projected considerable budgetary costs of an ageing population, Spain is at medium risk as regards the long-term sustainability of its public finances.

Wat de houdbaarheid van de openbare financiën op lange termijn betreft, wordt België geacht een middelgroot risico te lopen gezien zijn nog steeds hoge schuldquote en de naar verwachting vrij hoge kosten van de vergrijzing.
As regards the long-term sustainability of public finances, Belgium is considered to be at medium risk in view of its still-high debt ratio and the relatively high projected ageing costs.

Met een zeer hoge schuldquote, maar budgettaire vergrijzingskosten die – mits de vastgestelde pensioenhervormingen onverkort ten uitvoer worden gelegd – minder sterk zullen stijgen dan gemiddeld in de EU het geval is, loopt Italië een middelgroot risico wat de houdbaarheid van de overheidsfinanciën op lange termijn betreft.
With a very high debt ratio, but budgetary costs of an ageing population that, conditional upon the full implementation of the adopted pension reforms, are projected to increase less than the EU average, Italy is at medium risk as regards the long-term sustainability of public finances.

Het is niet uitgesloten dat de schuldquote van rond de 68% in 2006 in de programmaperiode niet voldoende daalt. Duitsland blijft een middelgroot risico lopen wat de houdbaarheid van de overheidsfinanciën op lange termijn betreft.
The debt ratio, which was close to 68% of GDP in 2006, may not decline sufficiently during the programme period and Germany remains at medium risk as regards the long-term sustainability of public finances.

landen die een groot risico lopen (in alfabetische volgorde): Tsjechië, Cyprus, Griekenland, Hongarije, Portugal en Slovenië; landen die een middelgroot risico lopen: België, Frankrijk, Duitsland, Ierland, Italië, Luxemburg, Malta, Slowakije, Spanje en het Verenigd Koninkrijk; landen die een laag risico lopen: Oostenrijk, Denemarken, Estland, Finland, Letland, Litouwen, Nederland, Polen en Zweden.
High-risk countries (in alphabetical order): the Czech Republic, Cyprus, Greece, Hungary, Portugal and Slovenia. Medium-risk countries: Belgium, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Slovakia, Spain and the United Kingdom. Low-risk countries: Austria, Denmark, Estonia, Finland, Latvia, Lithuania, Netherlands, Poland and Sweden.

1. Onverminderd lid 2 is de vorderingswaarde van een actief de balanswaarde ervan en is de vorderingswaarde van een in bijlage II vermelde post buiten de balanstelling het volgende percentage van de waarde ervan: 100% bij een post met een volledig risico, 50% bij een post met een middelgroot risico, 20% bij een post met een middelgroot/laag risico en 0% bij een post met een laag risico.
1. Subject to paragraph 2, the exposure value of an asset item shall be its balance-sheet value and the exposure value of an off-balance sheet item listed in Annex II shall be the following percentage of its value: 100% if it is a full-risk item, 50% if it is a medium-risk item, 20% if it is a medium/low-risk item, 0% if it is a low-risk item.

– Overige posten met een middelgroot risico waarvan de Commissie in kennis is gesteld
– Other items also carrying medium risk and as communicated to the Commission.

50% bij een post met een middelgroot risico,
50% if it is a medium-risk item,