Traduction de «Middelpuntvliedende kracht » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centrifugale kracht | middelpuntvliedende kracht
centrifugal force

kracht-deformatie-kromme | kracht-rek-diagram | kracht-rek-kromme | trekkromme
stress-strain curve

terugwerkende kracht van de wet [ terugwerkende kracht ]
retroactivity of a law [ retroactive effect | retroactivity | Retroactive legislation(ECLAS) ]

intrekking met terugwerkende kracht | opheffing met terugwerkende kracht
retroactive abolition

mechanische kracht
Mechanical force

fysische kracht
Physical force

explosieve kracht
Explosive force

bio-equivalent | met dezelfde kracht en uitwerking
bioequivalent | equivalent

potentie | kracht
potency | sexual ability

tijdelijk werk [ interim | tijdelijke arbeidsplaats | tijdelijke functie | tijdelijke kracht | tijdelijk personeel | uitzendkracht | vervanging | waarnemend werk ]
temporary employment [ provisional employment | provisional work | temporary staff | temporary work | Temporary workers(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) De arm van het moment veroorzaakt door de middelpuntvliedende kracht bij het draaien van het schip wordt berekend volgens de formule:
(c) The heeling lever resulting from the centrifugal force caused by the vessel's turning shall be determined in accordance with the following formula:

Z || || coëfficiënt voor de middelpuntvliedende kracht bij het draaien van het schip [-]
Z || || parameter for the centrifugal force resulting from turning [-]

b) Onder de gelijktijdige invloed van de middelpuntvliedende kracht bij het draaien van het schip, de winddruk en de vrije vloeistofoppervlakken mag de optredende slagzij niet meer zijn dan 5° en mag de zijde van het dek niet in het water komen.
(b) Under the joint action of the centrifugal force resulting from the vessel's turning, wind pressure and the free surfaces of liquids the heeling angle shall not exceed 5° and the edge of the deck shall not be immersed.

Instellingen moeten fungeren als een middelpuntzoekende kracht en niet als een middelpuntvliedende kracht (ze moeten zodanig functioneren dat elkaar bestrijdende krachten gaan samenwerken en niet zodanig dat partijen die tegenover elkaar staan nog verder uit elkaar worden gedreven).
Institutions must act as a centripetal force and not a centrifugal one (they must bind opposing forces into working together; not act to push strained protagonists further apart).

Wanneer het spoor op de brug geheel of gedeeltelijk in boog is gelegd moet, als gesteld in EN 1991-2:2003, lid 4 van paragraaf 6.5.1, de middelpuntvliedende kracht in rekening worden gebracht.
Where the track on a bridge is curved over the whole or part of the length of the bridge, the centrifugal force shall be taken into account in the design of structures as set out in EN 1991-2:2003 paragraph 6.5.1 (4).

- het centrifugeren of het filtreren, voorzover het scheiden van de olie en de oorspronkelijk daarin voorkomende vaste bestanddelen alleen is geschied met behulp van een mechanische kracht, zoals met behulp van de zwaartekracht (bezinken), met behulp van de middelpuntvliedende kracht (centrifugeren) of door middel van filterpersen of andere persen, derhalve op een andere wijze dan door adsorptie of dan volgens een andere natuurkundige of scheikundige werkwijze;
- centrifugation or filtration, provided that, in order to separate the oils from their solid constituents, only mechanical force, such as gravity, pressure or centrifugal force, has been employed (excluding any adsorption filtering process or any other physical or chemical process);