Vertaling van "Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst | Cefta [Abbr.]
Central European Free Trade Agreement | CEFTA [Abbr.]

CEFTA [ Centraaleuropese Vrijhandelsakkoord | MEVA | Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst ]
CEFTA [ Central European Free Trade Agreement ]

Overeenkomst inzake wijzîging van en toetreding tot de Midden-Europese vrijhandelsovereenkomst
Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement | Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement | CEFTA 2006 [Abbr.]

Centraal Europese Tijd | Middeneuropese Tijd | Midden-Europese tijd | MET [Abbr.]
Central European Time | CET [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In juli trad de nieuwe Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst (CEFTA) in werking.
In July, the new Central European Free Trade Agreement (CEFTA) entered into force.

Meerbegunstigdenprogramma’s dienen onder meer ter ondersteuning van de Regionale Hogeschool voor Bestuurskunde, de Midden-Europese vrijhandelsovereenkomst (CEFTA), de Regionale Samenwerkingsraad (RCC), de bestrijding van georganiseerde misdaad, Erasmusbeurzen en het hoger onderwijs.
Multi-beneficiary programmes support, inter alia the Regional School for Public Administration, the Central European Free Trade Agreement (CEFTA), the Regional Cooperation Council (RCC), fight against organised crime, ERASMUS scholarships and higher education.

61. is te spreken over Kosovo's intensievere betrekkingen met de buurlanden en vraagt dat Kosovo volledig geïntegreerd wordt in de regionale samenwerking; merkt op dat het Kosovaarse voorzitterschap van de Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst (CEFTA) in 2011 soepel is verlopen; is evenwel bezorgd over het feit dat spanningen met Servië een negatieve invloed hebben op het vrij verkeer van personen en goederen, en op de algehele samenwerking in het kader van de CEFTA;
61. Welcomes the strengthening of Kosovo's relations with most of the neighbouring countries and calls for the full integration of Kosovo in regional cooperation; notes that Kosovo's presidency of the Central European Free Trade Agreement (CEFTA) in 2011 ran smoothly; is, however, concerned by the fact that tensions with Serbia negatively affect both the free movement of persons and goods and the general cooperation in the framework of CEFTA;

56. is te spreken over Kosovo's intensievere betrekkingen met de buurlanden en vraagt dat Kosovo volledig geïntegreerd wordt in de regionale samenwerking; merkt op dat het Kosovaarse voorzitterschap van de Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst (CEFTA) in 2011 soepel is verlopen; is evenwel bezorgd over het feit dat spanningen met Servië een negatieve invloed hebben op het vrij verkeer van personen en goederen, en op de algehele samenwerking in het kader van de CEFTA;
56. Welcomes the strengthening of Kosovo’s relations with most of the neighbouring countries and calls for the full integration of Kosovo in regional cooperation; notes that Kosovo’s presidency of the Central European Free Trade Agreement (CEFTA) in 2011 ran smoothly; is, however, concerned by the fact that tensions with Serbia negatively affect both the free movement of persons and goods and the general cooperation in the framework of CEFTA;

46. beklemtoont het belang om economische en handelsbetrekkingen te bevorderen tussen de Europese Unie en derde landen die deelnemen aan de Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst, en roept de Commissie op in haar handelsbetrekkingen met deze landen speciale aandacht te besteden aan KMO's;
46. Stresses the importance of promoting economic and trade relations between the European Union and third countries that are members of the Central European Free Trade Agreement and calls on the Commission to pay special attention to SMEs in its trade relations with such countries;

46. beklemtoont het belang om economische en handelsbetrekkingen te bevorderen tussen de EU en derde landen die deelnemen aan de Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst (CEFTA), en roept de Commissie op in haar handelsbetrekkingen met deze landen speciale aandacht te besteden aan KMO's;
46. Stresses the importance of promoting economic and trade relations between the EU and third countries that are members of the Central European Free Trade Agreement and calls on the Commission to pay special attention to SMEs in its trade relations with such countries;

De Midden-Europese vrijhandelsovereenkomst (CEFTA) is essentieel voor het voltooien van de regionale vrijhandelszone.
The Central European Free Trade Agreement (CEFTA) is essential for completing the regional free-trade area.

C. overwegende dat Servië de Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst heeft ondertekend en recentelijk de technische onderhandelingen met betrekking tot de Stabilisatie- en associatieovereenkomst (SAO) heeft afgerond; overwegende dat de toetreding van Servië tot de WTO vóór 2008 kan worden voltooid,
C. whereas Serbia is a signatory of the Central European Free Trade Association (CEFTA) and has recently completed the technical negotiations relating to the SAA; whereas Serbia's accession to the WTO may be concluded before 2008,

Een goed functionerende regionale markt binnen de Midden-Europese vrijhandelsovereenkomst (CEFTA) en verdere aanpassing aan het acquis zijn belangrijk om investeringen aan te trekken.
A functional regional market within the Central European Free Trade Agreement (CEFTA) and continued acquis alignment are important to attract investment.

Kroatië is actief blijven deelnemen aan de regionale initiatieven, zoals het samenwerkingsproces voor Zuidoost-Europa (SEECP), de raad voor regionale samenwerking (RCC) en de Midden-Europese vrijhandelsovereenkomst (CEFTA).
Croatia continued to participate actively in regional initiatives, including the South-East European Cooperation Process (SEECP), the Regional Cooperation Council (RCC) and the Central European Free Trade Agreement (CEFTA).