Traduction de «Milieugevaarlijk » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Wet milieugevaarlijke stoffen
Act concerning substances dangerous to the environment

milieugevaarlijk | N | R 52 | R 53 | R 59 | R52 | R53 | R59
dangerous for the environment | N [Abbr.] | R 52 [Abbr.] | R 53 [Abbr.] | R 59 [Abbr.] | R52 [Abbr.] | R53 [Abbr.] | R59 [Abbr.]

Verdrag inzake de burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor schade ten gevolge van milieugevaarlijke activiteiten
Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit valt vooral op voor twee van de terreinen die in artikel 3, lid 2, specifiek zijn genoemd als werkterreinen waaraan voorrang wordt gegeven: geluidsemissies en milieugevaarlijke chemische stoffen.
This is particularly striking for two of the areas specifically singled out in Article 3 (2) as priority areas: noise emissions and chemical substances.

milieugevaarlijke: stoffen en preparaten die, wanneer zij in het milieu terechtkomen, onmiddellijk of na verloop van tijd gevaar voor een of meer milieucompartimenten opleveren of kunnen opleveren.
substances and preparations which are dangerous for the environment: substances and preparations which, were they to enter the environment, would or could present an immediate or delayed danger for one or more components of the environment.

door de bepaling van de milieugevaarlijke eigenschappen van het preparaat op grond waarvan dit naar behoren kan worden ingedeeld overeenkomstig de criteria van bijlage VI bij Richtlijn 67/548/EEG.
by determining the hazardous properties of the preparation for the environment necessary for appropriate classification in accordance with the criteria set out in Annex VI to Directive 67/548/EEC.

bij preparaten die zijn ingedeeld als licht ontvlambaar, oxiderend, irriterend, met uitzondering van de preparaten waaraan waarschuwingszin R41 is toegekend, of als milieugevaarlijk en waaraan het N-symbool is toegekend, de waarschuwingszinnen (R-zinnen) en de veiligheidsaanbevelingen (S-zinnen) niet te worden vermeld;
in the case of preparations that are classified as highly flammable, oxidising, irritant, with the exception of those assigned R41, or dangerous for the environment and assigned the N symbol it shall not be necessary to indicate the R phrases or the S phrases;

Ik ben voor belastingen, dat wil zeggen minimumbelastingen op milieugevaarlijke activiteiten, omdat ik die milieugevaarlijke activiteiten wil reduceren.
I want to see taxes, that is to say minimum taxes, on environmentally harmful activities because I want to reduce such activities.

(11) De nationale bepalingen waarvan de Commissie in kennis is gesteld, hebben de vorm van een ontwerp-besluit houdende wijziging van het Besluit PAK-houdende coatings(10) Wet milieugevaarlijke stoffen (gecreosoteerd hout).
(11) The national provisions notified to the Commission take the form of a draft Decree intended to amend the Decision on Coatings Containing Policyclic Aromatic Hydrocarbons (Besluit PAK-houdende coatings)(10) under the Chemical Substances Act (creosote-treated wood).

(10) Nederland is voornemens nieuwe nationale bepalingen vast te stellen die verdergaan dan de maatregelen waarin Richtlijn 94/60/EG voorziet, door het Besluit PAK-houdende coatings Wet milieugevaarlijke stoffen (gecreosoteerd hout) te wijzigen.
(10) The Netherlands intend to adopt new national provisions going beyond the measures provided for under Directive 94/60/EC by amending the Decision on Coatings Containing Policyclic Aromatic Hydrocarbons (Besluit PAK-houdende coatings) under the Chemical Substances Act (creosote-treated wood).

VERDRAG INZAKE DE BURGERRECHTERLIJKE AANSPRAKELIJKHEID VOOR SCHADE TEN GEVOLGE VAN MILIEUGEVAARLIJKE ACTIVITEITEN, ondertekend in Lugano op 21.6.1993
CONVENTION ON CIVIL LIABILITY FOR DAMAGE RESULTING FROM ACTIVITIES DANGEROUS TO THE ENVIRONMENT signed in Lugano, on 21.06.1993.

- luchtkwaliteit en emissies in de atmosfeer,-waterkwaliteit, verontreinigingen en watervoorraden,- toestand van bodem, flora, fauna en biotopen,- bodemgebruik en natuurlijke hulpbronnen,- afvalbeheer,- geluidsemissies,- milieugevaarlijke chemische stoffen,- bescherming van de kust.
Priority will be given to the following areas of work:- air quality and atmospheric emissions,- water quality, pollutants and water resources,- the state of the soil, of the fauna and flora, and of biotopes,- land use and natural resources,- waste management,- noise emissions,- chemical substances which are hazardous for the environment,- coastal protection.