Vertaling van "Minimale straal van een boog " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

minimale straal van een bocht | minimale straal van een boog
minimum radius of curvature

minimale straal van een verticale bocht | minimale straal van een verticale boog
minimum radius of vertical curve

boog met kleine straal
curve of small radius | small-radius curve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De straal van een gebogen leuning tot de binnenkant van de boog moet minimaal 50 mm bedragen.
If a handrail is curved, the radius to the inside face of the curve shall be a minimum of 50 mm.

Als de met de punten A en B op de referentielijn zijkant geplaatste sjabloon geen tangentieel contact heeft met de referentielijn achterkant motorkap, of als dit raakpunt zich tussen de punten C en D op de boog van de sjabloon bevindt, wordt gebruikgemaakt van extra sjablonen met een straal die telkens 20 mm groter is, tot aan alle bovengenoemde criteria is voldaan.
If the template cannot make simultaneous contact with the side reference line at points ‘A’ and ‘B’ and tangentially with the bonnet rear reference line, or the point at which the bonnet rear reference line and template touch lies within the arc scribed by points ‘C’ and ‘D’, then additional templates shall be used where the radii are increased progressively in increments of 20 mm, until all the above criteria are met.

De straal van een gebogen handgreep tot de binnenkant van de boog moet minimaal 50 mm bedragen.
If a handrail is curved, the radius to the inside face of the curve shall be a minimum of 50 mm.