Vertaling van "Minimum werkloosheidsuitkering " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

minimum werkloosheidsuitkering | minimumuitkering | uitkeringsminimum
minimum unemployment benefit

werkloosheidsverzekering [ werkloosheidsuitkering ]
unemployment insurance [ unemployment benefit ]

werkloosheidsuitkering
unemployment pay

Wet betreffende de werkloosheidsuitkering | wet op de werkloosheidsuitkeringen
Unemployment Security Act

minimumbestaansinkomen [ gegarandeerd minimuminkomen | gegarandeerd sociaal minimuminkomen | minimum bestaansinkomen | minimuminkomen | sociaal minimuminkomen ]
subsistence level income [ guaranteed minimum income | minimum subsistence income ]

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

79. roept de Commissie op de haalbaarheid en de toegevoegde waarde van de invoering van een minimum werkloosheidsuitkering nader te onderzoeken;
79. Calls on the Commission to elaborate on the feasibility and the added value of introducing a minimum unemployment allowance;

- Er moet een tripartiete tweejaarlijkse conferentie, met deelname van alle leden van de Raad worden ingesteld, die discussieert over nationale sociale aangelegenheden met overloopeffecten binnen de EU, de jeugdgarantie en de minimum werkloosheidsuitkering,
- A tripartite bi-annual conference, including all Members of the Council, needs to be established to discuss national social matters that have a EU spill-over effect, the youth guarantee and the EU minimum unemployment allowance;

Werkzoekenden kunnen hun werkloosheidsuitkering uit de lidstaat van herkomst voor een minimum van drie maanden exporteren terwijl zij werk zoeken in een ander EU-land als zij zich eerst als werkloze hebben ingeschreven in hun lidstaat van herkomst.
Job-seekers can export unemployment benefits from their home Member State for a minimum of three months while seeking work in another Member State, if they have first been registered as unemployed in their home Member State.

U moet weten dat iemand die in Polen zijn baan verliest, geen recht heeft op een langdurige werkloosheidsuitkering, hoe laag ook, en dat de minimum bijstandsuitkering ongeveer 60 euro per persoon per maand bedraagt.
It should be noted that those who lose their jobs in Poland are not entitled to long-term unemployment benefits, no matter how low, and that the lowest rate of welfare benefits is around EUR 60 per person per month.

(2) Een tweede beleidsoptie is het combineren van het recht op een uitkering met een arbeidsinkomen (aanbodzijde) door: (i) het mogelijk te maken dat een deeltijdse of voltijdse baan gecombineerd wordt met gedeeltelijke werkloosheidsuitkering of werkloosheidsbijstand (Spanje, Ierland, Portugal) of met een aantal andere uitkeringen zoals normale en specifieke werkloosheidsuitkeringen, RMI (minimum inpassingsinkomen), uitkeringen voor alleenstaande ouder, ASS en uitkeringen voor volwassen gehandicapten (Frankrijk); en (ii) stimulansen voor het starten van een eigen bedrijf of het zich vestigen als zelfstandige, waarbij de werkloosheidsuitkering toegekend wordt in de vorm van een vast bedrag ineens (Spanje).
(2) The second strand of policy followed by Member States refers to the possibility to combine the receipt of the benefit entitlement with earnings from work (labour supply channel) by allowing the following: (i) combination of part-time or full-time job with partial unemployment benefit or unemployment assistance (Spain, Ireland, Portugal) or with a wide range of other social benefit schemes such as normal and specific unemployment benefits, RMI, lone-parent allowance, ASS and disabled adult allowance (France); and (ii) incentives to start-up business or to encourage self-employment by allowing to receive the unemployment benefit in a lump sum payment (Spain).