Vertaling van "Ministerie van Industrie en Handel " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ministerie van Industrie en Handel
Ministry of Industry and Trade

Ministerie van Industrie en Energie
Ministry of Industry and Energy

Ministerie van Industrie | Miner [Abbr.]
Ministry of Industry | Miner [Abbr.]

Leidinggevende functies in de industrie, de mijnbouw, de bouwnijverheid en de handel
Manufacturing, mining, construction, and distribution managers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[] Het agrarisch element wordt nog steeds vastgesteld volgens de richtsnoeren in het memorandum betreffende het prijscompensatiesysteem dat door Israël wordt toegepast voor verwerkte landbouwproducten die onder de handelsovereenkomst EG-Israël vallen; dit memorandum is bekendgemaakt door de Staat Israël, ministerie van Industrie en handel, afdeling Buitenlandse Handel, d.d. september 1995 (ref. nr. 2536/G).
[] The Agricultural Component shall continue to be fixed according to the guidelines set in the Memorandum concerning the Price Compensation System to be applied by Israel for Processed Agricultural Products covered by the EC-Israel Trade Agreement, published by the State of Israel, Ministry of Industry and Trade, Foreign Trade Administration, and dated September 1995 (ref. No 2536/G).

We hebben de bevoegdheden van het ministerie van Industrie en Handel uitgebreid met de gebieden energie en toerisme en de structuur en de besluitvorming van het ministerie veranderd.
We expanded the remit of the Ministry of Industry and Trade to include energy and tourism and we transformed the Ministry’s structure and decision-making procedures.

[] Het agrarisch element wordt nog steeds vastgesteld volgens de richtsnoeren in het memorandum betreffende het prijscompensatiesysteem dat door Israël wordt toegepast voor verwerkte landbouwproducten die onder de handelsovereenkomst EG-Israël vallen; dit memorandum is bekendgemaakt door de Staat Israël, ministerie van Industrie en Handel, afdeling Buitenlandse Handel, dd. september 1995 (ref. nr. 2536/G).
[] Agricultural Component shall continue to be fixed according to the guidelines set in the Memorandum concerning the Price Compensation System to be applied by Israel for Processed Agricultural Products covered by the EC-Israel Trade Agreement, published by the State of Israel, Ministry of Industry and Trade, Foreign Trade Administration, and dated September 1995 (ref. No 2536/G).

De volledige procedure voor het opstellen van de PPA’s en de privatisering werd gekenmerkt door krachtige samenwerking tussen het Hongaarse Energiebureau (het regelgevingsorgaan), het ministerie van industrie en handel, het ministerie van financiën, „Allami Vagyonügynökség Rt” (de overheidsinstantie die verantwoordelijk was voor de privatiseringen), MVM en een aantal internationale adviseurs.
The entire procedure of drawing up the PPAs and privatisation was characterised by strong cooperation between the Hungarian Energy Office (the regulator), the Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Finance, the ‘Allami Vagyonügynökség Rt’ i.e. the governmental body responsible for the privatisations, MVM, and a number of international advisors.

De prijs van de desbetreffende aandelen zal worden vastgesteld door het ministerie van Financiën in overleg met het ministerie van Industrie en Handel.
The price for these shares will be determined by the Ministry of Finance in agreement with the Ministry of Industry and Trade,

· Adjunct-minister op het Ministerie van Industrie, Handel en Energie,
· Minister of State at the Department of Industry, Commerce and Energy,

Ministerie van Productieve Activiteiten (vroeger Ministerie van Industrie, Handel, Ambachten, Toerisme en Ministerie van Buitenlandse Handel
Ministry of Productive Activities (former Ministry of Industry, trade, handicraft tourism and Ministry of foreign trade)

Op 15 november 2001 deelde de Voorzitter van het Parlement mede dat de Commissie ontwikkelingssamenwerking toestemming was verleend tot opstelling van een initiatiefverslag, overeenkomstig artikel 163 van het Reglement, over handel en ontwikkeling, voor uitroeiing van de armoede en voedselveiligheid en is de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie om haar advies verzocht.
At the sitting of 15 November 2001 the President of Parliament announced that the Committee on Development and Cooperation had been authorised to draw up an own-initiative report, pursuant to Rule 163 of the Rules of Procedure, on trade and development for poverty eradication and food security and the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy had been asked for its opinion.

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 18 december 2001 Philippe A.R. Herzog tot rapporteur voor advies.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Philippe A.R. Herzog draftsman at its meeting of 18 December 2001.

Het ministerie van Industrie en handel en het Bureau voor energieregelgeving hebben een groot aantal toepassingsteksten uitgewerkt en gepubliceerd met het oog op de toepassing van de energiewet.
The Ministry of Industry and Trade and the Energy Regulatory Office have issued a considerable amount of implementing legislation with the aim to implement the Energy Act.