Traduction de «Ministerie van internationale handel en industrie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ministerie van internationale handel en industrie | MITI [Abbr.]
Ministry of International Trade and Industry | MITI [Abbr.]

ministerie voor Internationale Handel en Industrie | MITI [Abbr.]
Ministry of International Trade and Industry | MITI [Abbr.]

Ministerie van Buitenlandse Zaken en Internationale Handel | DFAIT [Abbr.]
Department of Foreign Affairs and International Trade | DFAIT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid en de adviezen van de Commissie internationale handel, Commissie industrie, onderzoek en energie, Commissie interne markt en consumentenbescherming, de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de Commissie juridische zaken (A7-0276/2013),
– having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and the opinions of the Committee on International Trade, the Committee on Industry, Research and Energy, the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, the Committee on Agriculture and Rural Development and the Committee on Legal Affairs (A7-0276/2013),

Zij heeft controlebezoeken uitgevoerd bij Dhunseri in Kolkata en Reliance in Mumbai alsmede bij de Indiase overheid in New Delhi (directoraat-generaal Buitenlandse Handel en Ministerie van Handel) en Kolkata (afdeling Handel en Industrie van de West-Bengaalse overheid).
The Commission carried out verification visits at the premises of Dhunseri in Kolkata and of Reliance in Mumbai and at the premises of the GOI in New Delhi (Directorate-General of Foreign Trade and Ministry of Commerce) and Kolkata (Commerce Industries Department, Government of West Bengal).

methode C.4-F van Richtlijn 67/548/EEG, bijlage V (test van het MITI (ministerie van Internationale Handel en Industrie van Japan)).
Directive 67/548/EEC method, Annex V. C.4-F (MITI: Ministry of International Trade and Industry, Japan): pre-adaptation is not to be used.

5. methode C.4-F van Richtlijn 67/548/EEG, bijlage V (test van het MITI (ministerie van internationale handel en industrie van Japan)): Aanpassing vooraf vindt niet plaats.
5. Method of the Directive 67/548/EEC Annex V. C.4-F (MITI: Ministry of International Trade and Industry-Japan): Pre-adaptation is not to be used.

5. methode C.4-F van Richtlijn 67/548/EEG, bijlage V (test van het MITI (ministerie van internationale handel en industrie van Japan)): Aanpassing vooraf vindt niet plaats.
5. Method of the Directive 67/548/EEC Annex V. C.4-F (Miti: Ministry of International Trade and Industry-Japan): Pre-adaptation is not to be used.

De jaarlijkse uitgaven in Japan bedroegen in 2003 ongeveer € 630 miljoen, waarbij het ministerie van onderwijs 73% voor haar rekening nam en het ministerie van economie, handel en industrie 21%.
Annual spending in Japan in 2003 stood at about € 630 million, with 73% provided by the Ministry of Education and 21% by the Ministry for the Economy, Trade and Industry.

5. methode C.4-F van Richtlijn 67/548/EEG, bijlage V (test van het MITI (ministerie van internationale handel en industrie van Japan)): aanpassing vooraf vindt niet plaats.
5. Method Directive 67/548/EEC Annex V. C.4.F (Miti: Ministry of International Trade and Industry-Japan): Pre-adaptation is not to be used.

– gezien het eindverslag van oktober 2005 van de werkgroep risicokapitaal met deelname van het Amerikaanse Ministerie van Handel, de administratie internationale handel, en het Directoraat-generaal ondernemingen en industrie van de Commissie,
– having regard to the final report of the Working group on venture capital comprising the United States Department of Commerce, International Trade Administration and the European Commission's Directorate-General for Enterprise and Industry, of October 2005,

Deze registers worden bijgehouden door overheidsinstanties die onder het ministerie van Justitie, het ministerie van Handel en Industrie of onder een rechtbank vallen, of door semi-overheidsinstanties zoals kamers van koophandel.
These registers are held either by public authorities reporting to the Ministry of Justice, the Ministry of Trade and Industry or the courts, or by semi-public bodies such as chambers of commerce.

"Aanhangsel 14 NATIONALE AUTORITEITEN WAARBIJ VERZOEKEN OM TOEPASSING VAN DE BEMIDDELINGSPROCEDURE BEDOELD IN ARTIKEL 9 VAN RICHTLIJN 92/13/EEG VAN DE RAAD KUNNEN WORDEN INGEDIEND OOSTENRIJK Bundesministerium fuer wirtschaftliche Angelegenheiten (Bondsministerie van Economische Zaken) FINLAND Kauppa- ja teollisuusministerioe, Handels- och industriministeriet (Ministerie van Handel en Industrie) IJSLAND Fjármálaráouneytio (Ministerie van Financiën) NOORWEGEN Naerings- og energidepartementet (Ministerie van Industrie en Energie) ZWEDEN Naemnden foer offentlig upphandling (Zweedse nationale dienst voor overheidsopdrachten)".
'Appendix 14 NATIONAL AUTHORITIES TO WHICH REQUESTS FOR APPLICATION OF THE CONCILIATION PROCEDURE REFERRED TO IN ARTICE 9 OF COUNCIL DIRECTIVE 92/13/EEC MAY BE ADDRESSED AUSTRIA Bundesministerium fuer wirtschaftliche Angelegenheiten (Federal Ministry of Economic Affairs) FINLAND Kauppa- ja teollisuusministerioe, Handels- och industriministeriet (Ministry of Trade and Industry) ICELAND Fjármálaráoeuneytioe (Ministry of Finance) NORWAY Naerings- og energidepartementet (Ministry of Industry and Energy) SWEDEN Naemnden foer offentlig upphandling (The Swedish National Board for Public Procurement)`