Vertaling van "Mist " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

mist
Fog

rookmist | smog | vuile mist
smog

mist | nevel
mist

mist
fog

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europa mist als gevolg daarvan een belangrijke potentiële bron van groei.
As a result, Europe is losing out on a major potential source of growth.

Ondertussen melden werkgevers dat zij moeilijk ICT-personeel vinden en dreigt er in Europa een tekort van 900 000 ICT-professionals te komen. Europa mist daarbij mogelijk een kans om de massale werkloosheid aan te pakken en zet zijn digitale concurrentievermogen op het spel.
Meanwhile, employers report they have trouble finding ICT professionals and Europe could soon face a shortage of up to 900 000 ICT workers – potentially missing an opportunity to fight massive unemployment and risking its digital competitiveness.

Dit microklimaat wordt gekenmerkt door vorming in de nacht van lokale mist (het departement kent tot 120 dagen mist per jaar) en door grote temperatuurverschillen per etmaal.
These are characterised by the formation of localised fog during the night (the department records up to 120 foggy days per year) and by wide temperature variations over the course of a day.

Zij stellen onwettigheid van deze laatste, waardoor de toepassingsverordening alle rechtsgrondslag mist.
They rely on a plea of the illegality of the basic regulation, which, they argue, deprives the implementing regulation of any legal basis.

Het recht op bijstand en compensatie als een passagier een aansluitende vlucht mist omdat zijn eerste vlucht vertraging had, is momenteel niet duidelijk gedefinieerd.
The rights to assistance and to compensation where a passenger misses a connecting flight because his first flight was late are currently not clearly defined.

De tijdige omzetting van deze richtlijn is voor de Commissie van prioritair belang, omdat vertragingen tot gevolg kunnen hebben dat de EU haar doelstelling op het gebied van hernieuwbare energiebronnen mist.
Timely transposition of this Directive is a priority for the Commission, as delays may prevent the EU from achieving its renewable energy objective.

Erkend wordt dat de brede waaier aan beheerssystemen die de Gemeenschap en de lidstaten momenteel hanteren, transparantie, efficiëntie en in sommige gevallen algemene coherentie mist, wat bijdraagt tot de economische moeilijkheden in de visserijsector.
It has been acknowledged that the large variety of management systems currently applied by the Community and by Member States lacks transparency, efficacy and in some cases overall coherence, which contributes to the economic difficulties of the fishing industry.

Op grond van artikel 24 wordt vluchtelingen en personen met de subsidiaire-beschermingsstatus zo spoedig mogelijk na de toekenning van de status een verblijfstitel verstrekt die respectievelijk ten miste drie jaar of één jaar geldig is en kan worden verlengd, tenzij dwingende redenen van nationale veiligheid of openbare orde zich daartegen verzetten.
According to Article 24, refugees and beneficiaries of subsidiary protection are issued a residence permit, valid for at least 3 years or 1 year respectively and renewable, as soon as possible after the status has been granted, unless compelling reasons of national security or public order otherwise require.

In de tweede plaats is de relatie tussen de NFP's en de raad van bestuur te beperkt, waardoor de NFP's soms belangrijke beleidsinformatie missen en, omgekeerd, de raad van bestuur belangrijke technische informatie mist.
Secondly, the connection between NFPs and the Management Board is too limited, making NFPs sometimes miss vital policy information and vice versa causing the Board to miss out on important technical information.

- Aangezien de beloften van de partijen inzake Kali export Gmbh en het Kalinetwerk in Frankrijk erop gericht zijn aldus de negatieve effecten van de concentratie op de communautaire markt, met uitzondering Duitsland, weg te werken, - aangezien de concentratie niet kan worden beschouwd als een versterking van de machtspositie van K+S op de Duitse markt voor potas voor landbouwdoeleinden, - en aangezien de regio's in Oost-Duitsland welke bij de voorgenomen concentratie betrokken zijn, structureel zeer zwak zijn en de gevolgen voor hen van de sluiting van MdK navenant ernstig zijn, en deze bevinding tevens spoort met de fundamentele doelstelling inzake de versterking van de economische en sociale samenhang van de Gemeenschap (waarnaar in punt 13 van het considerans van de concentratieverordening wordt verwezen), wordt de transactie in de ontwerpverordening verenigbaar geacht mist aan voorwaarden en verplichtingen krachtens artikel 8, lid 2, van de concentratieverordening wordt voldaan (de naleving van de door de partijen aangegane verbintenissen).
- In view of the undertakings given by the parties concerning Kali export GMBH and the Kali network in France, intended to remove the negative effects of the concentration on the EC market for potash apart from Germany, - Taking into account that the concentration cannot be considered as causing the reinforcement of K+S's dominant position on the German market for agricultural potash, - And also given the severe structural weakness of the regions in east germany which are concerned by the proposed concentration and the likely serious consequences for them of the closure of MDK, this outcome is also in line with the fundamental objective of strengthening the communities economic and social cohesion (reffered to in recital 13 of the merger regulation), the draft decision is on of compatibility subject to conditions and obligations pursuant to Article 8(2) of the Merger Regulation (respect of the commitments taken by the parties).