Traduction de «Mobiele communicatie van de derde generatie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

3G mobiele communicatie | derde generatie mobiele diensten | mobiele communicatie van de derde generatie | 3G [Abbr.]
3G mobile communications | third generation | third generation mobile communications | 3G [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door de start van een project op het gebied van mobiele communicatie en technologie wordt steun gegeven aan OO op het gebied van mobiele communicatie van de derde generatie en daarna.
RD related to 3G mobile communications and beyond is being supported through the launch of a project on Mobile Communications and Technologies.

In hoofdstuk 3 wordt ingegaan op recente ontwikkelingen in de sector elektronische communicatie, vooral wat betreft breedband en mobiele communicatie van de derde generatie, terwijl in hoofdstuk 4 verslag wordt gedaan van de uitdagingen en beleidsreacties.
Section three looks at recent developments in the electronic communication sector, in particular in terms of broadband and 3G mobile communications, while section four reports on challenges and policy responses.

De snelle groei van de ICT-sector aan het eind van de jaren negentig had geleid tot te hoge investeringen, overdreven beursnoteringen, onhoudbare bedrijfsmodellen en, in sommige lidstaten, enorme licentievergoedingen voor mobiele communicatie van de derde generatie ("3G").
Fast growth in the ICT sector at the end of the nineties led to over-investment, excessive stock market valuations, unsustainable business models and high level of payments for third generation mobile communications ("3G") licences in some Member States.

O. overwegende dat mobiele communicatie van de derde generatie door het ontwikkelen van aantrekkelijke toepassingen de mogelijkheid heeft een vervolg te geven aan het succes van de eerdere tweede generatie in Europa; dat op dit moment de uitrol van 3G vertraging oploopt en de consument met het huidige aanbod van diensten nog niet is overtuigd van de mogelijkheden van 3G,
O. whereas 3G mobile communications have the potential, based on the development of attractive applications, to continue the success of the earlier 2G in Europe, and whereas at present there are delays in the roll-out of 3G and consumers are not yet convinced of the possibilities of 3G, given what is currently on offer,

H. overwegende dat de telecommunicatiebedrijven grote inspanningen op het gebied van innovatie en investering moeten leveren met het oog op de succesvolle invoering van mobiele communicatie van de derde generatie, de snelle aanleg van de daarvoor nodige infrastructuur en de ontwikkeling van de vereiste internettoepassingen,
H. whereas telecommunications companies face high costs in terms of the innovation and investment required in order to successfully introduce 3G mobile communications, swiftly develop the necessary infrastructure and develop appropriate Internet applications,

8. verzoekt de Commissie snel een discussie te starten over de derde generatie mobiele communicatie en nauw met de lidstaten samen te werken om de technische en administratieve belemmeringen op dit gebied uit de weg te ruimen en om de procedures die hiermee verband houden te harmoniseren; roept de lidstaten op een flexibele benadering te hanteren voor de handel in en het beheer van frequenties overeenkomstig de mededingingswetgeving in gevallen waarin frequenties al zijn geveild, en met name voor de mobiele communicatie van de derde generatie de mogelijkheden te onderzoeken om de kosten die de invoering van de benodigde infrastructuur met zich meebrengt op andere wijze te verdelen; is van mening dat de vraag op dit gebied moet worden gestimuleerd en dat moet worden gezorgd voor zekerheid van investeringen;
8. Urges the Commission to launch speedily a debate on the third generation of mobile communications, and to closely cooperate with the Member States to eliminate technical and administrative obstacles which are affecting the sector and to standardise the relevant procedures; urges the Member States to adopt a flexible approach to trade in, and management of, frequencies in accordance with competition law, in cases where frequencies have already been auctioned and, in particular, to the third generation mobile communications, to investigate possibilities for dividing the costs entailed in creating the necessary infrastructure in an innovative way; notes that there is a need to stimulate demand in the sector, and to guarantee security of investments;

1. dringt er met klem op aan dat er op dit moment een duidelijk signaal wordt afgegeven ten gunste van de invoering van mobiele communicatie van de derde generatie in Europa;
1. Calls as a matter of urgency for a clear direction to now be set with a view to the introduction of 3G mobile communications in Europe;

R. overwegende dat het voor de ontwikkeling van de mobiele communicatie van de derde generatie van belang is elk reguleringsvoornemen zorgvuldig te toetsen en bij eventuele regelgevende maatregelen grote terughoudendheid te betrachten,
R. whereas it is important for the development of 3G mobile communications that all proposals for regulation are carefully examined and that great restraint is exercised in taking any regulatory action,

Digitale televisie, mobiele communicatie van de derde generatie en internet of combinaties daarvan, zijn voorbeelden van platforms die nuttig zijn voor de invoering van deze diensten, waaraan de ruimtevaartsystemen een technische bijdrage kunnen leveren [4].
Digital television, third generation mobile communications and internet, individually or together, are examples of useful platforms for the deployment of such services, to which space systems can contribute [4].

[18] De invoering van mobiele communicatie van de derde generatie (3G) in de Europese Unie: Stand van zaken en de weg vooruit.
[18] The introduction of Third Generation Mobile (3G) in the European Union: State of play and the way forward,.