Traduction de «Modder » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

met modder gevuld zitkussen
Mud-filled chair cushion

met modder gevuld dekmatras
Mud-filled bed mattress overlay

modder
mud (sediment

modder | slib | slijk | slik
mud (sediment)

behandelen met warme modder
Hot mud treatment

het wegruimen van slib | het wegruimen van slijk/slib/modder
clearing sludge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. verzoekt alle lidstaten die beschikken over bassins met rode modder na te gaan of de rode modder correct is geclassificeerd als gevaarlijk, en eventuele vergunningen die zijn afgegeven op grond van een onjuiste classificatie zo snel mogelijk aan te passen; verzoekt de Commissie erop toe te zien dat de lidstaten actie ondernemen en hiervan verslag uitbrengen aan de Commissie, en doet een beroep op de Commissie om vóór het einde van 2016 een verslag over de door de lidstaten genomen maatregelen te publiceren;
8. Calls on all Member States that have red mud ponds to review whether red mud has been correctly classified as hazardous and revise any permits based on wrong classifications as soon as possible; calls on the Commission to ensure that Member States take action and report to the Commission accordingly, and calls on the Commission to publish a report on the actions taken by Member States by the end of 2016;

– gezien het met redenen omkleed advies dat in juni 2015 door de Commissie aan Hongarije is gezonden om de milieunormen aan te scherpen op een ander industrieterrein met rode modder als afvalstof ,
– having regard to the Reasoned Opinion sent by the Commission in June 2015 to Hungary requesting it to upgrade environmental standards at another red mud tailings site ,

– gezien de vragen aan de Raad en aan de Commissie over de lering die kan worden getrokken uit de ramp met rode modder, vijf jaar na het ongeval in Hongarije (O-000096/2015 – B8-0757/2015 en O-000097/2015 – B8-0758/2015),
– having regard to the questions to the Council and to the Commission on lessons learned from the red mud disaster, five years after the accident in Hungary (O-000096/2015 – B8‑0757/2015 and O-000097/2015 – B8‑0758/2015),

B. overwegende dat de rode modder in dit afvalbassin op grond van Richtlijn 91/689/EEG van de Raad als gevaarlijk afval geldt;
B. whereas red mud in this waste reservoir was hazardous waste pursuant to Council Directive 91/689/EEC;

A. overwegende dat op 4 oktober 2010 als gevolg van een dambreuk in een afvalbassin in Hongarije bijna een miljoen kubieke meter sterk alkalische rode modder wegspoelde, verscheidene dorpen overstroomden, tien mensen om het leven kwamen, bijna 150 personen gewond raakten en enorme gebieden verontreinigd werden, waaronder vier Natura 2000-zones;
A. whereas, on 4 October 2010, the collapse of a waste reservoir in Hungary released almost one million cubic metres of highly alkaline red mud, flooded several villages, killed ten people, injured almost 150, and polluted vast areas of land, including four NATURA 2000 sites;

Het enige wat je nodig hebt is een mengsel van droogijs dat een dag oud is, water, modder en een paar andere ingrediënten, en je hebt zo je eigen komeet.
All it takes is a mixture of day-old dry ice, water, mud and a few other components - and you have a comet of your very own.

Op aarde te vinden ingrediënten zoals water en modder worden gebruikt om een komeet te maken, door het voorbeeld te volgen van de kometen van ons zonnestelsel.
The formula at the origin of comets orbiting in the solar system will be applied to components found on Earth, such as water and mud.

In de hele EU modder omzetten in goud: aangezien water duidelijk een gemeenschappelijke hulpbron is, is er in de milieuwetgeving van de EU een belangrijke rol weggelegd voor afvalwaterbehandeling.
Turning mud into gold across the EU: Wastewater treatment has a key role to play in EU environment legislation, as water is clearly a shared resource.

Het voertuig moet zijn ontworpen om andere weggebruikers te beschermen tegen het opspatten van stenen, modder, ijs, sneeuw en water, en de gevaren van contact met draaiende wielen te verkleinen.
The vehicle shall be designed as to protect other road users against thrown-up stones, mud, ice, snow and water and to reduce the dangers due to contact with the moving wheels.