Vertaling van "Modelactie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

modelactie
pilot scheme | PS [Abbr.]

modelactie | stiptheidsactie | stiptheidsstaking
work to rule

modelactie | proefproject
pilot exercise | pilot project | pilot scheme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het EMN werd in 2002 als een modelactie/voorbereidende actie opgezet toen bleek dat de uitwisseling van informatie over alle aspecten van migratie en asiel moest worden verbeterd.
The EMN was set up in 2002 as a pilot/preparatory action in response to the identified need to improve the exchange of information on all aspects of migration and asylum.

Het DAPHNE-programma trad in werking in 2000, nadat de Commissie in 1997, 1998 en 1999 modelacties en voorbereidende acties had uitgevoerd.
The Daphne programme came into force in 2000, after the Commission had implemented pilot and preparatory actions in 1997, 1998 and 1999, in which year a legal base was proposed and adopted.

Het voornaamste doel is modelacties aan te wijzen en de verspreiding ervan, zodat deze in alle activiteiten van het ESF kunnen worden toegepast. Volgens de gedragscode voor de uitvoering van het structuurbeleid is de Commissie verplicht het Europees Parlement de ontwerprichtsnoeren mee te delen voor innovatieve acties die zij overeenkomstig artikel 22, lid 1 van de algemene verordening voor de structuurfondsen opstelt.
In keeping with the Code of Conduct, in implementing the structural policies the Commission is obliged to notify the European Parliament of the draft guidelines for innovative actions, which it draws up under Article 22(1) of the general provisions on the Structural Funds.

9. verzoekt de Commissie in het jaarlijks verslag dat zij van plan is te publiceren voor een bredere verspreiding van de resultaten een daadwerkelijke kwalitatieve en kwantitatieve evaluatie te geven van de gefinancierde acties met het oog op de uitstraling van de modelacties en het vervolgens overnemen hiervan in de nationale beleidsvormen voor werkgelegenheid;
9. Calls on the Commission, in the annual report which it intends to publish in order to ensure broader dissemination of the results, to undertake a substantive qualitative and quantitative assessment of the measures funded with the aim of highlighting examples of best practise so that they are subsequently adopted in national employment policies;

Derhalve moeten in alle betrokken regio's geïntegreerde, aan de reële behoeften aangepaste en op de lange termijn gerichte modelacties worden georganiseerd waarbij de actoren in het veld worden betrokken.
Integrated, long-term pilot measures, involving local players and adapted to actual needs, must be implemented in all these regions.

- geïntegreerde, aan de reële behoeften aangepaste modelacties kunnen ontwerpen waarbij alle actoren in het veld (MKB, universiteiten, ziekenhuizen, plaatselijke overheden enz.) worden betrokken.
- draw up integrated pilot projects adapted to actual needs, involving those active on the ground (small firms, universities, hospitals, local authorities, etc.).

9. beveelt aan het Middellandse-Zeegebied op te nemen in enkele modelacties op het gebied van de ruimtelijke ordening en interregionale samenwerking die wordt gefinancierd krachtens artikel 10 van het EFRO, met name RECITE en ECOS/OUVERTURE;
9. Recommends the inclusion of the Mediterranean area in some of the pilot measures concerning spatial planning and interregional cooperation financed under Article 10 of the ERDF, particularly Recite and Ecos/Ouverture;

c) de vraagstukken in verband met het algemene evenwicht in de uitvoering van het programma (overgang van verkennende acties naar modelacties, overgang van modelacties naar hun hoofdfase, deelneming aan projecten van Eureka-Audiovisuel, bijdragen in de zin van artikel 4, tweede alinea, en overeenkomsten als bedoeld in bijlage II);
(c) those matters relating to the general balance of the implementation of the programme (transition from the exploratory phase to the pilot phase, transition from pilot measures to their principal phase, participation in Audiovisual Eureka projects), contributions within the meaning of the second paragraph of Article 4 and agreements provided for in Annex II;