Vertaling van "Modificatie van de route-aanwijzer " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

modificatie van de route-aanwijzer
modification of routing information

alternatieve route-aanwijzer | omleidingsindicator
alternative routing indicator

route-aanwijzer
routing indicator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze treffers geven een aanwijzing van de routes die worden gebruikt door personen die het grondgebied van de Europese Unie illegaal zijn binnengekomen alvorens een asielverzoek in te dienen.
These hits give an indication of routes taken by persons who irregularly entered the territory of the European Union, before applying for asylum.

Er is geen aanwijzing dat de luchthaven Alghero jaarlijks een lijst publiceerde van de door de overheid gefinancierde routes, met vermelding van hun financieringsbron, de luchtvaartmaatschappij, het bedrag van de werkelijk uitbetaalde steun en het aantal vervoerde passagiers.
There is no indication that Alghero airport published yearly the list of routes receiving public financing, indicating the source of financing, the air carrier, the amount of aid actually paid and the number of passengers carried.

Wat verkeersrechten betreft, is het huidige klimaat, zoals in het voorgaande al is beschreven, erg restrictief ten aanzien van aanwijzing, frequenties, capaciteit en routes.
With respect to traffic rights, as described above the current environment is very restrictive with respect to designation, frequencies, capacity, and routes.

- Daarom beveelt de Commissie de Raad aan om machtiging te geven voor communautaire onderhandelingen over de aanwijzing van communautaire luchtvaartmaatschappijen voor internationale routes naar en van derde landen en inzake onder de exclusieve bevoegdheid van de Gemeenschap vallende aangelegenheden.
- The Commission therefore recommends the Council to authorise Community negotiations on the designation of Community carriers on international routes to and from third countries and on matters within Community exclusive competence.

Volgens de huidige overeenkomsten kunnen alleen Amerikaanse luchtvaartmaatschappijen in deze leemte voorzien, aangezien de overeenkomsten beperkingen inhouden voor de aanwijzing van luchtvaartmaatschappijen van elders in Europa om op deze routes te vliegen.
Under the current agreements, these can only be filled by American carriers, since the agreements restrict the designation of airlines from elsewhere in Europe to fly these routes.

Ook wanneer een overeenkomst rechten aan communautaire luchtvaartmaatschappijen verleent, maar tegelijkertijd de aanwijzing van slechts één communautaire luchtvaartmaatschappij toestaat op routes tussen een lidstaat en een derde land of tussen bepaalde steden op het grondgebied van beide partijen, worden daardoor de uit het Verdrag voortvloeiende rechten van communautaire luchtvaartmaatschappijen volledig uitgehold.
Even if an agreement grants rights to Community carriers, if it also limits designation to one Community carrier on routes between a Member State and a third country or between individual cities in the two parties, it will completely undermine the rights of Community carriers under the Treaty.

De aanwijzing van deze routes is een tijdelijke maatregel en mag geen afbreuk doen aan beslissingen op lange termijn over investeringen in de infrastructuur of technische specificaties".
The corridors are an interim measure, their creation would not prejudice long term decisions about infrastructure investment or technical specifications".