Traduction de «Moeilijk te behandelen afval » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

moeilijk te behandelen afval
bulky waste

grof afval | grof gezinsafval | grof huisvuil | grof vuil | grofvuil | moeilijk te hanteren afval | moeilijk verwerkbaar afval | volumineus afval
bulky waste

moeilijk te hanteren/onhanteerbaar afval
cumbersome waste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de mededeling worden tevens de belemmeringen voor de interneteconomie opgesomd: een te beperkt legaal en grensoverschrijdend aanbod, een onbevredigende bescherming en voorlichting van de consument, inefficiënte leverings- en betalingsmethoden, nog steeds moeilijk te behandelen illegale inhoud en een risico op verspreiding van cybercriminaliteit.
The Communication goes on to list the obstacles to the development of the Internet economy: a legal cross-border supply shortage, inadequate information and protection for consumers, inefficient deliveries and payments, illegal content that is still too difficult to manage, and the dangers of the spread of cybercrime.

De dermatitis was bijzonder moeilijk te behandelen.
The dermatitis was particularly difficult to treat.

De huidontstekingen zijn in ernstige gevallen bijzonder moeilijk te behandelen.
The fact that in serious cases it is particularly difficult to treat adds to the damage.

Commissaris voor Milieu Janez Potočnik zei in dit verband: "Wij moeten afval beginnen te behandelen als een waardevolle hulpbron en de vaststelling vandaag van deze criteria voor materiaalstromen zal onze recyclingindustrie en –diensten een krachtige impuls geven.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "We must start treating waste as a valuable resource, and the adoption today of these end-of-waste criteria for material streams will really boost our recycling industry and services.

Dit is in het bijzonder het geval voor patiënten die moeilijk te behandelen zijn (pediatrische, spoedeisende of overgevoelige patiënten voor wie een heel specifieke matching nodig is) en kleine lidstaten.
This holds particularly true for difficult to treat patients (paediatric, urgent or hypersensitised patients that require very specific matching) and small Member States.

Het actieplan streeft daarom naar een systeem of structuur voor uitwisseling van organen voor spoedeisende en moeilijk te behandelen patiënten (prioritaire actie 8) .
The Action Plan thus aims to have a system or a structure for the exchange of organs for urgent patients and difficult to treat patients (Priority Action 8).

Dit is in het bijzonder het geval voor patiënten die moeilijk te behandelen zijn (pediatrische, spoedeisende of overgevoelige patiënten voor wie een speciale matching nodig is) en voor kleine lidstaten in het algemeen.
This is of particular relevance to "difficult-to-treat" patients (paediatric, urgent or hypersensitised patients that require very specific matching) and for small Member States in general.

Actie 8. 2 Procedures invoeren voor de uitwisseling van organen voor spoedeisende en moeilijk te behandelen patiënten | actie van de Commissie en de lidstaten |
Action 8. 2 Put procedures in place for the exchange of organs for urgent and difficult-to-treat patients. | EC + MS action |

Zo zijn onjuiste eisen in de wetgeving opgenomen of ontbreken sommige eisen, zijn de bepalingen inzake het inzamelen en behandelen van het afval niet conform de richtlijn, en wordt geen melding gemaakt van de export van afval.
They include incorrect or missing requirements and non-compliant collection and treatment provisions, and do not cover waste exports.

De richtlijn strekt tot wijziging en intrekking van Richtlijn 92/3/Euratom van de Raad, om begrippen en definities te verduidelijken of toe te voegen, situaties te behandelen die in het verleden over het hoofd zijn gezien, de procedure voor de overbrenging van radioactief afval tussen lidstaten te vereenvoudigen en te zorgen voor overeenstemming met andere communautaire en internationale voorschriften, met name het Gezamenlijk Verdrag inzake de veiligheid van het beheer van verbruikte splijtstof en inzake de veiligheid van het beheer van radioactief afval, waartoe de Gemeenschap is toegetreden op 2 januari 2006.
The Directive amends and repeals Council Directive 92/3/Euratom by clarifying and adding concepts and definitions, addressing situations that had been omitted in the past, simplifying the procedure for the shipment of radioactive waste between Member States and guaranteeing consistency with other Community and international provisions, and in particular with the joint Convention for the safe management of spent fuel and radioactive waste, to which the Community acceded on 2 January 2006.