Traduction de «Mondelinge aangifte » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mondelinge aangifte | mondelinge douane-aangifte
oral declaration | verbal declaration

aangifte van de aard | aangifte van de inhoud | aangifte van het gewicht
declaration of the contents | description of weight

enquête door het stellen van mondelinge vragen | mondelinge enquête
interview survey

hoofdelijke stemming [ mondelinge stemming ]
roll-call vote

mondelinge vraag
oral question

mondelinge instructies volgen | verbale instructies volgen
follow spoken directions | perform work tasks according to spoken instructions | follow verbal instructions | work according to verbal instructions

officiële aangifte
official report

aangifte
declaration

fiscale aangiften inspecteren | fiscale aangiftes inspecteren | belastingaangiften inspecteren | belastingaangiftes inspecteren
check fiscal returns | investigate tax returns | inspect tax returns | investigate fiscal returns

investeringsvoorschriften [ aangifte van investering ]
regulation of investments [ notification of investment ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alleen DK, AT en ES aanvaarden een mondelinge aangifte, die door de douane in een schriftelijke verklaring wordt omgezet.
Only DK, AT and ES allow for an oral declaration, which is transformed by customs into a written document.

b) wanneer het containers betreft, na de in artikel 229, lid 1, bedoelde mondelinge aangifte en overlegging van een lijst, waarin worden vermeld:
(b) in the case of containers, an oral declaration as referred to in Article 229 (1), accompanied by a list.

1. In de in artikel 229, lid 1, onder a) en c), bedoelde gevallen kan gebruik worden gemaakt van de vereenvoudigde procedure voor het verlenen van een vergunning, mits de aangever bij zijn mondelinge aangifte een lijst overlegt waarin de volgende gegevens voorkomen:
1. The cases provided for in Article 229 (1) (a) and (c) shall apply on condition that the declarant produces, in support of his oral declaration, an inventory setting out:

c) hetzij door middel van een mondelinge aangifte of enige andere handeling waarmee de houder van de goederen de wens te kennen geeft deze onder een douaneregeling te plaatsen, wanneer in de volgens de procedure van het Comité vastgestelde bepalingen in deze mogelijkheid is voorzien.
(c) by means of a normal declaration or any other act whereby the holder of the goods expresses his wish to place them under a customs procedure, where such a possibility is provided for by the rules adopted in accordance with the committee procedure.