Vertaling van "Monetair streefcijfer " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

monetair doeleinde | monetair streefcijfer | monetaire doelstelling
monetary objective | monetary target

monetaire betrekkingen
monetary relations

monetair beleid [ monetaire hervorming | monetaire situatie | monetaire stabiliteit ]
monetary policy [ currency reform | currency situation | money policy ]

Europees Monetair Stelsel [ EMS | monetaire slang ]
European Monetary System [ EMS | monetary snake ]

streefcijfer
objective

omzetdoelstellingen behalen | streefcijfers behalen | verkoopdoelstellingen behalen
achieve target sales | reach sales targets | achieve sales target | achieve sales targets

arbeidsparticipatiedoelstellingen | streefcijfers voor arbeidsparticipatie
Lisbon employment targets

acties rond monetair beleid bepalen | acties rond monetair beleid vastleggen
determine budgetary policy actions | determine fiscal policy actions | determine monetary policy actions

Verklaring inzake de betrekkingen tussen de Wereldhandelsorganisatie en het Internationale Monetaire Fonds [ DWTO/FMI | VWTO/IMF ]
Declaration on the Relationship of the World Trade Organization with the International Monetary Fund [ DWTO/FMI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het verheugt mij dat in het verslag diverse suggesties van de Commissie economische en monetaire zaken zijn overgenomen, en dan denk ik met name aan het voorstel het streefcijfer van 3 procent van het bbp voor O[amp]O-uitgaven als een minimum te beschouwen.
I am pleased that the report includes several of the suggestions from the Committee on Economic and Monetary Affairs, in particular the one emphasising that the 3% of GDP target for R[amp]D expenditure should be a minimum.

D. overwegende dat in 2003 het BBP van de EU slechts met 0,8% groeide en dat van de eurozone met 0,4%; de inflatie in de eurozone naar een historisch laag peil zakte (van 2,3% in 2002 naar 2,1%); de overliquiditeit ten gevolge van een sterk toenemende monetaire aggegregaat M3 opliep tot 7,1% waar het streefcijfer van de ECB 4,5% was; de verslechtering van de begrotingssituatie doorzette met een gemiddeld tekort van 2,7% van het BBP van de eurozone (2,3% in 2002); het krediet aan de particuliere sector aanzienlijk steeg en de werkloosheid stabiel bleef,
D. whereas in 2003: the EU's GDP only grew 0.8% and the euro area's 0.4%; inflation in the euro area reached historically low levels (2.1% from 2.3% in 2002); excess liquidity accumulated with strong growth - at 7.1% - of the monetary aggregate M3, the ECB's target being 4.5%; the deterioration in budget deficits continued, with an average deficit of 2.7% of euro area GDP (2.3% in 2002); credit to the private sector increased significantly and unemployment remained stable,

b. De "monetaire" pijler relativeert het belang van de M3-geldhoeveelheid op de korte tot middellange termijn, en de ECB publiceert geen jaarlijks streefcijfer meer.
b. The ‘monetary pillar’ puts into perspective the importance of M3 (money supply) in the short to medium term, and the BCE has now stopped publishing annual objectives.

Het is vrijwel algemeen geaccepteerd dat de monetaire-beleidsstrategie van een groot en relatief gesloten economisch gebied zoals het eurogebied niet een impliciet of expliciet streefcijfer voor de wisselkoers kan behelzen, aangezien dit zou botsen met het handhaven van binnenlandse prijsstabiliteit.
It is a widely held belief that the monetary policy strategy of a large and relatively closed economic area such as the euro area cannot embody an implicit or explicit target for the exchange rate, since this would clash with the maintenance of domestic price stability.

In deze benadering is de analyse van monetaire ontwikkelingen één van de nuttige bestanddelen, evenals de vaststelling van een referentiewaarde (en niet een streefcijfer) voor M3, het groeicijfer van M3 dat verenigbaar is met prijsstabiliteit op de middellange termijn.
Under this set-up, the analysis of monetary developments is one useful ingredient, as is the setting of a reference value for M3 (and not a target for M3) indicating the rate of M3 growth which would be compatible with price stability over the medium term.

De twee lidstaten met een rechtstreeks inflatiestreefcijfer moeten hun monetaire en budgettaire politiek voeren in overeenstemming met dat streefcijfer en aldus de voorwaarden voor koersstabiliteit scheppen.
In the two Member States that pursue a direct inflation target, it is important that the conduct of monetary and fiscal policy be consistent with the achievement of that target, thus creating the conditions for exchange rate stability.

Ook kan hierin een indicatie worden gegeven van eventueel aanvullend beleid, indien de overeengekomen streefcijfers niet gehaald worden; - voor het bestuderen van de nationale programma's door de Raad moet een preciezer tijdschema worden opgesteld' - de Raad moet het recht krijgen het convergentieprogramma van een land goed te keuren nadat de Commissie en het Monetair Comité (dat op 1 januari 1999 wordt opgevolgd door het Economisch en Financieel Comité) dit zorgvuldig hebben bestudeerd en geanalyseerd; - de Raad moet de procedures van artikel 103 van het Verdrag ten volle benutten, met name de mogelijkheid om beleidsaanbevelingen te doen (eventueel ook in het openbaar) aan landen waar de economische ontwikkeling afwijkt van de overeengekomen doelstellingen.
They might also contain indications of the supplementary action envisaged to correct any slippage from agreed targets. - a more precise timetable would be set for the examination of national programmes by the Council. - the Council would have the right to endorse a country's convergence programme after detailed examination and analysis by the Commission and the Monetary Committee (which will be succeeded by the Economic and Financial Committee on 1 January 1999). - the Council would exploit to the full the procedures of Article 103 of the Treaty, in particular the possibility to make policy recommendations (if appropriate publicly) to countries whose economic performance deviates from agreed objectives.