Traduction de «Monetaire expansie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

reële monetaire expansie
real monetary expansion

geldgroei | groei van de geldhoeveelheid | monetaire expansie
growth of money supply | increase in money supply | monetary growth | monetary inflation | money growth | money-supply growth

monetaire betrekkingen
monetary relations

monetair beleid [ monetaire hervorming | monetaire situatie | monetaire stabiliteit ]
monetary policy [ currency reform | currency situation | money policy ]

Europees Monetair Stelsel [ EMS | monetaire slang ]
European Monetary System [ EMS | monetary snake ]

oefenen van expansie van onderste ribben aan beide zijden
Lower lateral costal expansion exercises

oefeningen voor apicale expansie
Apical expansion exercises

oefeningen voor basale expansie
Basal expansion exercises

coördinatie van de monetaire beleidsmaatregelen | coördinatie van de monetaire politiek | coördinatie van het monetair beleid
coordination of monetary policy | monetary coordination | monetary policy coordination

acties rond monetair beleid bepalen | acties rond monetair beleid vastleggen
determine budgetary policy actions | determine fiscal policy actions | determine monetary policy actions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De programma's voor financieel crisisbeheer van de nationale regeringen en de centrale banken waren in de meeste landen nagenoeg dezelfde (belastingprikkels, belastingverlaging, hogere overheidsuitgaven, monetaire expansie, institutionele financiële injecties).
The financial crisis management programmes of the national governments and central banks were similar in most states (fiscal stimulus, tax reduction, increased government spending, monetary expansion, institutional bailouts).

De uitgesproken dynamiek van de groei van de geldhoeveelheid en kredietverlening in 2006 en 2007 was een weerspiegeling van de hardnekkige opwaartse tendens in het onderliggende tempo van monetaire expansie, hetgeen verder bijdraagt aan de liquiditeitsophoping.
The marked dynamism of monetary and credit growth in 2006 and 2007 reflected a continued persistent upward trend in the underlying rate of monetary expansion, adding further to liquidity accumulation.

De beoordeling dat er hoge risico’s bestaan wordt bevestigd door de kruiscontrole met de monetaire analyse, gegeven de aanhoudende dynamiek van de monetaire groei en de groei van de kredietverstrekking, de ruime liquiditeit en vanuit het middellangetermijnperspectief de hardnekkige opwaartse tendens in het onderliggende tempo van de monetaire expansie.
The assessment of upside risks prevailing is confirmed when cross-checked with the monetary analysis, given the ongoing dynamism of monetary and credit growth, ample liquidity and, from a medium-term perspective, a persistent upward trend in the underlying rate of monetary expansion.

Dit leidde tot een aanzienlijke monetaire expansie zonder dat er tot dusverre sterkere inflatietendensen waren.
This has resulted in considerable monetary expansion, so far without any indication of an increased trend towards inflation.

Dit werd ook bevestigd door de monetaire analyse, die een krachtige monetaire groei, een robuuste expansie van de kredietverstrekking en ruime liquiditeit liet zien.
It was also confirmed by the monetary analysis, given strong monetary growth, robust credit expansion and ample liquidity.

Een sterkere euro in combinatie met meer op expansie gerichte binnenlandse monetaire voorwaarden zou bijdragen tot een soepel verlopende aanpassing van de mondiale onevenwichtigheden en tegelijkertijd de binnenlandse vraag ondersteunen en de externe druk op de prijzen verminderen.
A stronger euro coupled with more expansionary domestic monetary conditions would contribute to a smooth adjustment of world imbalances while supporting domestic demand and reducing external price pressures.