Vertaling van "Monster van lichaamsvocht van schildklier " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

monster van lichaamsvocht van schildklier
Thyroid fluid sample

monster van lichaamsvocht van regio van oor
Fluid specimen from auricular region

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

63. Naast de bovenstaande organen moeten monsters van perifere zenuwen, spieren, ruggenmerg, ogen plus oogzenuw, maag-darmkanaal, blaas, long, luchtpijp (met schildklier en bijschildklier eraan bevestigd), beenmerg, zaadleiders (mannetjes), borstklier (mannetjes en vrouwtjes) en de vagina geconserveerd worden onder passende omstandigheden.
63. In addition to the organs listed above, samples of peripheral nerve, muscle, spinal cord, eye plus optic nerve, gastrointestinal tract, urinary bladder, lung, trachea (with thyroid and parathyroid attached), bone marrow, vas deferens (males), mammary gland (males and females) and vagina should be preserved under appropriate conditions.

Bij levende tweekleppige weekdieren uit deze gebieden mogen bij 90 % van de monsters niet meer dan 4 600E. coli per 100 g vlees en lichaamsvocht worden gevonden.
Live bivalve molluscs from these areas must not exceed, in 90 % of the samples, 4 600E. coli per 100 g of flesh and intravalvular liquid.

Bij de resterende 10 % van de monsters mogen bij levende tweekleppige weekdieren niet meer dan 46 000E. coli per 100 g vlees en lichaamsvocht worden gevonden.
In the remaining 10 % of samples, live bivalve molluscs must not exceed 46 000E. coli per 100 g of flesh and intravalvular liquid.

Die tolerantie vormt geen risico voor de volksgezondheid, mits bij die 10 % van de monsters van levende tweekleppige weekdieren een bovengrens van 46 000E. coli per 100 g vlees en lichaamsvocht niet wordt overschreden.
That tolerance does not represent a risk for public health provided that in the 10 % of samples, live bivalve molluscs do not exceed an upper limit of 46 000E. coli per 100 g of flesh and intravalvular liquid.

Bij levende tweekleppige weekdieren uit deze gebieden mogen bij 90 % van de monsters niet meer dan 4 600 E. coli per 100 g vlees en lichaamsvocht worden gevonden.
Live bivalve molluscs from these areas must not exceed, in 90 % of the samples, 4 600 E. coli per 100 g of flesh and intravalvular liquid.

Bij de resterende 10 % van de monsters mogen bij levende tweekleppige weekdieren niet meer dan 46 000 E. coli per 100 g vlees en lichaamsvocht worden gevonden.
In the remaining 10 % of samples, live bivalve molluscs must not exceed 46 000 E. coli per 100 g of flesh and intravalvular liquid.