Traduction de «Monster verkregen door verzamelen van 24-uursfeces » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

monster verkregen door verzamelen van 24-uursfeces
24 hour faeces specimen

monster verkregen door verzamelen van 48-uursfeces
Forty eight hour stool specimen

monster verkregen door verzamelen van urine gedurende bepaalde periode
Timed urine specimen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarnaast is de voorzitter verantwoordelijk voor het voorbereiden, coderen en presenteren van de monsters aan de proevers in overeenstemming met een geschikt testontwerp dat is gebaseerd op vooraf opgestelde protocollen, evenals voor het verzamelen en statistisch verwerken van de door de proevers verkregen gegevens.
In addition, they are responsible for preparing, coding and presenting the samples to the tasters according to an appropriate experimental design in line with pre-established protocols, as well as for assembling and statistically processing the data obtained by the tasters.

In de eerste fase gaat het om het verzamelen van vingerafdrukken binnen 48 uur nadat een asielaanvraag is ingediend, en in de tweede fase verzenden de lidstaten de gegevens die zij op deze wijze hebben verkregen binnen 24 uur naar het centrale Eurodac-systeem.
The first stage involves collecting the fingerprints within 48 hours of submitting the application for asylum, while in the second stage, Member States send the data obtained in this way to the Eurodac central system within 24 hours.