2 bis. herhaald gebruik van dieren waarin telemetrische instrumenten zijn geïmplanteerd voor doorgifte van metingen dan wel andere instrumenten voor herhaalde monsterafnames of analyses van vitale functies worden uitgesloten van de in dit artikel genoemde voorwaarden.
2a. The repeated use of animals, which have been implanted with telemetric instruments for the transmission of measured data or other instruments for the repeated sampling or analysis of vital functions, shall be excluded from the conditions set out in this Article.