Traduction de «Motivatie om een nieuwe baan te vinden » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

motivatie om een nieuwe baan te vinden | prikkel om werk te zoeken
job-search incentive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er moeten talrijke banen beschikbaar zijn, want vele getalenteerde personen zullen niet naar een nieuwe stad verhuizen zonder de redelijk zekerheid dat zij een nieuwe baan zullen vinden wanneer zij hun eerste baan verliezen of een andere baan willen zoeken.
Plenty of jobs must be available: many talented people will not move to a new city without reasonable assurance of finding another job there when the first job ends or when they want to move on.

De EU en de lidstaten hebben de verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat degenen die hun baan verliezen door actieve arbeidsmarktmaatregelen snel een nieuwe baan kunnen vinden, hetzij bij competitievere ondernemingen in hun sector, hetzij in een geheel nieuw beroep.De Commissie volgt een strategie voor werkgelegenheid en groei om het scheppen van nieuwe en duurzame arbeidsplaatsen in de EU te vergemakkelijken.
The EU and Member States have a responsibility to ensure that active labour market policies enable those who lose jobs to find new ones quickly, either in more competitive firms within their sector or in a new occupation altogether. The Commission pursues a strategy for jobs and growth aimed at facilitating the creation of new and sustainable jobs in the EU.

Om een nieuwe baan te vinden, moet de betrokkene vaak nieuwe vaardigheden aanleren, zich aanpassen aan nieuwe werkwijzen of verhuizen naar een andere regio of een andere EU-lidstaat; dit is verre van eenvoudig.
It is a serious personal challenge. Finding new employment often means learning new skills, adapting to new ways of working or considering moving to another region or to another EU Member State to seize job opportunities, none of which are straightforward.

nationaal beleid om mensen die tijdelijk geen werk hebben, te helpen een nieuwe baan te vinden
national policies to help people temporarily out of work move into new jobs.

De maatregelen die het EFG medefinanciert, zullen de werknemers en NEET's helpen een nieuwe baan te vinden. Zij omvatten actieve loopbaanbegeleiding, hulp bij het zoeken van een baan, beroepsopleiding en omscholing, bevordering van ondernemerschap en ondersteuning van collectieve projecten.
The measures co-financed by the EGF would help the workers and the NEETs find new jobs by providing them with active career guidance, job-search support, vocational training and retraining, promotion of entrepreneurship and contributions to collective projects.

De door het EFG medegefinancierde maatregelen zouden 4 500 ontslagen werknemers helpen een nieuwe baan te vinden door middel van individuele begeleiding bij het zoeken naar een baan en algemene informatieverstrekking (met inbegrip van actieve beroepsgerichte begeleiding, jobbeurzen, sociale-interventieadviseurs, competentie-bewustzijn in het kader van loopbaangerichte coaching enz.) en uiteenlopende opleidingen en aanwervingsbonussen.
The measures co-financed by the EGF would help 4,500 redundant workers to find new jobs by providing them with individual job search assistance and general information services (including active job-oriented guidance, job fairs, social intervention advisors, competence-consciousness in the context of career-oriented coaching, etc.), as well as a variety of training courses and hiring bonuses.

De helft van de Europese werknemers beschikt niet over voldoende ICT-vaardigheden om hen te helpen van baan te veranderen of een nieuwe baan te vinden.
Half of European labour force does not have sufficient ICT skills to help them change or find a new job.

Uit definitieve verslagen van eerdere steunverlening door het EFG blijkt dat werknemers met succes worden geholpen om op de arbeidsmarkt te blijven en een nieuwe baan te vinden.
Final reports from the earlier cases supported by the EGF show strong results in helping workers stay in the labour market and find new jobs.

Ik heb er alle vertrouwen in dat deze werknemers dankzij de door het EU-globaliseringsfonds gefinancierde maatregelen voor het zoeken naar werk gemakkelijker en sneller een nieuwe baan zullen vinden".
I am confident that the planned training and job search measures funded by the EU Globalisation Fund will make the workers' transition to a new job easier and faster".

versnelde beschikbaarstelling van 19 miljard euro aan geplande financiering om mensen te helpen hun baan te behouden of een nieuwe baan te vinden , door hun vaardigheden te vergroten, ondernemerschap te stimuleren en de openbare diensten voor arbeidsvoorziening te verbeteren, afkomstig uit het Europees Sociaal Fonds .
Accelerating €19 billion of planned funding to help people to stay in work or move towards new jobs, through upgrading skills, encouraging entrepreneurship and improving public employment services under the European Social Fund.