Traduction de «Motor met verstelbaar slagvolume » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

motor met verstelbaar slagvolume
variable displacement motor

pomp met variabel slagvolume | pomp met verstelbaar slagvolume
variable delivery pump | variable displacement pump

pomp/motoreenheid met variabel slagvolume | pomp/motoreenheid met verstelbaar slagvolume
variable capacity pump-motor unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

bij motoren met heen-en-weergaande zuigers, het nominale slagvolume van de motor.
for reciprocating piston engines, the nominal engine swept volume.

bij draaizuigermotoren (Wankel), het nominale slagvolume van de motor vermenigvuldigd met twee.
for rotary-piston (Wankel) engines, double the nominal engine swept volume.

bij motoren met op- en neergaande zuigers, het nominale slagvolume van de motor.
for reciprocating piston engines, the nominal engine swept volume.

bij motoren met heen-en-weergaande zuigers, het nominale slagvolume van de motor;
for reciprocating piston engines, the nominal engine swept volume;

bij draaizuigermotoren (Wankel), het nominale slagvolume van de motor vermenigvuldigd met twee;
for rotary piston (Wankel) engines, double the nominal engine swept volume;

Voor kleine motoren met elektrische ontsteking (slagvolume < 1000 cm3) wordt een systeem gebruikt dat op de geïnstalleerde motor is afgestemd.
For small spark ignition engines (< 1000 cm3 displacement) a system representative of the installed engine shall be used.

2.11.2. bij draaizuiger(Wankel)motoren, het nominale slagvolume van de motor vermenigvuldigd met twee;
2.11.2. for rotary piston (Wankel) engines, double the nominal engine swept volume.

Onder "cilinderinhoud" wordt verstaan: 2.8.1. bij motoren met op en neer gaande zuigers, het nominale slagvolume van de motor, 2.8.1.1. bij rotatiezuiger-(Wankel-)motoren, het nominale uitzettingsvolume van de motor vermenigvuldigd met twee".
Engine capacity" means: 2.8.1. for reciprocating piston positive-ignition engines, the nominal engine swept volume, 2.8.1.1. for rotary piston (Wankel) positive-ignition engines, double the nominal engine swept volume".