Vertaling van "Multilateraal Agentschap voor Investeringsgaranties " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Multilateraal Agentschap voor Investeringsgaranties
Multilateral Investment Guarantee Agency | MIGA [Abbr.]

Multilateraal Agentschap voor Investeringsgaranties [ MIGA ]
Multilateral Investment Guarantee Agency [ MIGA ]

Multilateraal Agentschap voor Investeringsgaranties | MIGA [Abbr.]
Multilateral Investment Guarantee Agency | MIGA [Abbr.]

Overeenkomst tot oprichting van het Multilaterale Agentschap voor Investeringsgaranties
Convention establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

80. benadrukt dat alle leden van de Mensenrechtenraad, met het oog op de geloofwaardigheid en legitimiteit van dit VN-orgaan, de hoogste mensenrechtennormen moeten hanteren en hun toezeggingen op het gebied van de mensenrechten moeten nakomen; is van mening dat de mensenrechten in alle internationale fora bevorderd, ontwikkeld en geconsolideerd moeten worden; verzoekt de Commissie in het openbaar verslag uit te brengen over alle activiteiten en acties die zij heeft ondernomen om schot te brengen in de mensenrechtenagenda en om op het gebied van mensenrechten meer verantwoording en aansprakelijkheid te eisen van internationale organisaties als de WHO en de Wereldbank (IBRD (Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling), IFC (Internationale Financieringsmaatschappij), MIGA(Multilateraal Agentschap voor Investeringsgaranties));
80. Emphasises that in order to strengthen the credibility and legitimacy of the UNHRC, all its members must uphold the highest human rights standards and fulfil their human rights commitments; considers that human rights must be promoted, developed and consolidated in all international forums; calls on the Commission to publicly report on the activities and actions it is carrying out to advance the human rights agenda and to reinforce the human rights accountability and liability of international organisations such as the WTO and the World Bank (BIRD, IFC, MIGA);

79. benadrukt dat alle leden van de Mensenrechtenraad, met het oog op de geloofwaardigheid en legitimiteit van dit VN-orgaan, de hoogste mensenrechtennormen moeten hanteren en hun toezeggingen op het gebied van de mensenrechten moeten nakomen; is van mening dat de mensenrechten in alle internationale fora bevorderd, ontwikkeld en geconsolideerd moeten worden; verzoekt de Commissie in het openbaar verslag uit te brengen over alle activiteiten en acties die zij heeft ondernomen om schot te brengen in de mensenrechtenagenda en om op het gebied van mensenrechten meer verantwoording en aansprakelijkheid te eisen van internationale organisaties als de WHO en de Wereldbank (IBRD (Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling), IFC (Internationale Financieringsmaatschappij), MIGA(Multilateraal Agentschap voor Investeringsgaranties));
79. Emphasises that in order to strengthen the credibility and legitimacy of the UNHRC, all its members must uphold the highest human rights standards and fulfil their human rights commitments; considers that human rights must be promoted, developed and consolidated in all international forums; calls on the Commission to publicly report on the activities and actions it is carrying out to advance the human rights agenda and to reinforce the human rights accountability and liability of international organisations such as the WTO and the World Bank (BIRD, IFC, MIGA);

het opzetten van een financieel verzekerings- en garantiesysteem voor investeerders, gebaseerd op het systeem van het Multilateraal Agentschap voor Investeringsgaranties, en afgestemd op de Euromediterrane situatie,
the establishment of an insurance and financial guarantee system for investors, based on the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) and tailored to the Euro-Mediterranean context;

- het opzetten van een financieel verzekerings- en garantiesysteem voor investeerders, gebaseerd op het systeem van het Multilateraal Agentschap voor Investeringsgaranties, en afgestemd op de Euromediterrane situatie,
– the establishment of an insurance and financial guarantee system for investors, based on the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) and tailored to the

het Multilateraal Agentschap voor Investeringsgaranties.
the Multilateral Investment Guarantee Agency.

het Multilateraal Agentschap voor Investeringsgaranties;
the Multilateral Investment Guarantee Agency;

De Faciliteit zal in de eerste plaats subsidies ter beschikking stellen, waarvan uit de aard der zaak een krachtig hefboomeffect uitgaat en zal extra kapitaal bij de EIB en andere ADFI’s (Europese Instellingen voor Ontwikkelingsfinanciering) en internationale financiële instellingen (IFI’s), met name de Afrikaanse Ontwikkelingsbank, (AfDB), de Wereldbankgroep (onder meer de Internationale Financieringsmaatschappij (IFC) en het Multilateraal Agentschap voor Investeringsgaranties (MIGA)) en andere supranationale regionale financiële instellingen, kunnen aanboren.
El Fondo concedería sobre todo subvenciones, lo que tiene en esencia un gran efecto multiplicador, y podría atraer capital adicional del BEI y otras instituciones financieras europeas de desarrollo e instituciones financieras internacionales, en particular el Banco Africano de Desarrollo, el Grupo del Banco Mundial (incluidas la Corporación Financiera Internacional y la Agencia Multilateral de Garantía de las Inversiones) y otras instituciones financieras internacionales de ámbito regional.

Elke partner in een bilateraal of multilateraal partnerschap ontvangt de subsidie rechtstreeks van het nationale agentschap in eigen land.
Each partner in a bilateral or multilateral partnership shall receive funding direct from its respective national agency.

Ontwikkelen van mogelijke garantiemechanismen om buitenlandse investeringen aan te trekken, met name in samenwerking met het Multilateraal Agentschap voor investeringsgaranties.
Examine possible guarantee mechanisms to attract foreign investment, in particular in cooperation with the Multilateral Investment Guarantee Agency.