Vertaling van "Multinationaal " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

multinationaal kiesdistrict
pluri-national constituency

Multinationaal Gezamenlijk ( Joint ) Logistiek Centrum | MJLC [Abbr.]
Multinational Joint Logistic Centre | MJLC [Abbr.]

multinationaal verband | multinationale formatie
multinational formation | MNF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verbeteren van de mogelijkheden tot training en oefeningen inzake cyberdefensie voor de strijdkrachten op Europees en multinationaal vlak, met inbegrip van de integratie van cyberdefensie-elementen in bestaande oefeningsprogramma's.
Improve Cyber Defence Training Exercise Opportunities for the military in the European and multinational context including the integration of Cyber Defence elements in existing exercise catalogues.

Gevolg hiervan is dat er, anders dan bij de civiele programma's, op Europees of multinationaal niveau nog geen structuur bestaat om veiligheids- en defensieprogramma's op het gebied van de ruimtevaart uit te voeren.
As a consequence, in contrast to civil programmes, there is as yet no structure at the European or multinational level to address security and defence space programmes.

Technisch gezien is het voor het EFSI gemakkelijker en efficiënter om te investeren in een speciaal grootschalig nationaal of multinationaal vehikel dan kleinere deals met individuele investeerders te sluiten.
It will be technically easier and more efficient for EFSI to invest in a dedicated vehicle with great scale nationally or multi-nationally than to close smaller deals with individual investors.

Vicevoorzitter Valdis Dombrovskis, verantwoordelijk voor de Euro en Sociale Dialoog: "We ontvouwen vandaag een ambitieus maar realistisch plan voor een billijker en groeivriendelijk belastingheffing in de EU. Het uitgangspunt is dat alle ondernemingen – groot of klein, lokaal of multinationaal – een faire bijdrage moeten leveren in de belastingen van het land waar de reële economische activiteit plaatsvindt en waar de winst feitelijk wordt gegenereerd".
Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue said: "Today we have set out an ambitious yet realistic plan for fairer and more growth-friendly taxation in the EU. It rests on the core principle that all companies – big or small, local or global - must pay a fair share of tax where real economic activity is taking place and where their profits are actually made".

1. ECRIN-ERIC vormt een gespreide infrastructuur voor klinisch onderzoek in geheel Europa, met als doelstellingen het bieden van advies en dienstverlening ten behoeve van multinationaal klinisch onderzoek op ieder medisch gebied en voor iedere categorie klinisch onderzoek, met inachtneming van strenge wetenschappelijke, ethische en kwaliteitsnormen, gericht op versterking van de capaciteit van de Europese Unie voor het onderzoeken van de oorzaken van aandoeningen en het ontwikkelen en optimaliseren van het gebruik van diagnostische, preventieve en behandelstrategieën.
1. ECRIN-ERIC shall constitute a Pan-European distributed clinical research infrastructure with as objectives to provide advice and services to multinational clinical research, in any medical field and for any category of clinical research, observing high scientific, ethical and quality standards, in order to strengthen the capacity of the European Union to explore the determinants of diseases and to develop and optimise the use of diagnostic, prevention and treatment strategies.

AANGEZIEN multinationaal klinisch onderzoek momenteel gehinderd wordt door de fragmentatie van zorg- en wettelijke stelsels in Europa, een obstakel voor multinationale samenwerking in zowel door onderzoekers geïnitieerd als in door de bedrijfstak gesponsord klinisch onderzoek (met name op het gebied van biotechnologie en dat van medische apparatuur), moeten de Europese landen latent wetenschappelijk potentieel benutten en toegang verlenen tot patiënten en expertise, waardoor de Europese concurrentiekracht in de klinische wetenschappen wordt versterkt en Europa aantrekkelijker wordt voor de ontwikkeling van preventie, diagnose en behandeling — dit is van uitzonderlijk belang op het gebied van zeldzame aandoeningen, pediatrische zorg, gepersonaliseerde behandelingen, de ontwikkeling van biotherapie en voor onafhankelijke klinische onderzoeken, die fundamentele instrumenten van empirisch onderbouwde geneeskunde vormen.
CONSIDERING that multinational clinical research is currently hampered by the fragmentation of health and legislative systems in Europe, an obstacle for multinational cooperation in investigator driven, as well as industry-sponsored clinical research (particularly in the biotechnology and medical device sectors), European countries must unlock latent scientific potential and access to patients and expertise, thus strengthening the competitiveness of Europe in clinical science and its attractiveness for the development of preventive, diagnostic and therapeutic procedures — this is of particular importance for rare diseases, paediatrics, personalised treatments, for the development of biotherapy, and for independent clinical trials that are pivotal instruments for evidence-based medicine.

Het specifieke programma “Samenwerking” van het huidige kaderprogramma, KP7[21], bevat een gezondheidsthema dat bedoeld is om verschillende vormen van multinationaal collaboratief onderzoek te ondersteunen.
In the current Framework Programme, the FP7[21], the Health Theme of the "Cooperation" Specific Programme, is designed to support multinational collaborative research in different forms.

Bijkomende hulp zal worden verleend, met name via een nieuw bureau voor de uitwisseling van informatie over technische bijstand, beheerd door de Commissie en ondersteund door een multinationaal PHARE-programma.
Additional help will be provided, notably through a new technical assistance information exchange office, managed by the Commission and supported by a multi-country PHARE programme.

Bovendien valt Oekraïne onder een multinationaal milieuprogramma met bijzondere nadruk op de Zwarte Zee.
In addition, the Ukraine has benefited from a multi-country environment programme which focuses on Black Sea.

Het is dan ook normaal dat de projecten in verschillende fasen worden uitgevoerd; het nadeel is dat wanneer de werkzaamheden aan een gezamenlijk overeengekomen multinationaal project van vitaal belang in een van de betrokken Lid-Staten achter raken op het schema, de hele onderneming vertraging oploopt.
It is natural that the projects are executed in phases and when the schedules for a vital, jointly agreed multinational project start to slip in one Member State, the timetable for the whole enterprise is put back.