Traduction de «Multipele open wonden van enkel en voet » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

multipele open wonden van enkel en voet
Multiple open wounds of ankle and foot

multipele open wonden van enkel
Multiple open wounds of ankle

multipele open wonden van voet
Multiple open wounds of foot

multipele open wonden van hoofd
Multiple open wounds of head

multipele open wonden van hals
Multiple open wounds of neck

multipele open wonden
Multiple open wounds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onderbelicht daarentegen - en dat is mijn tweede opmerking - blijven de grote open wonden in enkele van de meest gevoelige regio's van de wereld, terwijl die nu juist vragen om een proactief Europees optreden, als tegenwicht tegen het onverantwoordelijke gedrag van de Amerikaanse leiders en hun bondgenoten.
On the other hand – and this is my second observation – the large open wounds in some of the most sensitive regions in the world, wounds that specifically require some political creativity from Europe in the face of the irresponsible approach of the US leaders and their allies are, for their part, sidelined in the CFSP agenda.

Een opening van de markt kan de structuren van de teelt dan wel extra dynamiek geven, maar enkel indien de basisbeginselen van regelgeving en gelijkheid samengaan, met name wanneer de verschillende telers respect tonen voor de communautaire regels die hen commercieel gezien op voet van gelijkheid behandelen.
If the opening up of markets is to make a contribution to revitalising the production structures, it can do so only insofar as the fundamental principles of regulation and equity are combined, that is, the various producers need to respect the common rules that put them on an equal commercial footing.