Vertaling van "Muziek kopen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

muziek aankopen | muziek kopen
buy music | procure music | acquire music | purchase music

docente muziek secundair onderwijs | onderwijsgevende muziek secundair onderwijs | leerkracht muziek voortgezet onderwijs | leerkracht muzikale opvoeding secundair onderwijs
secondary school music teacher | secondary school music tutor | music teacher secondary school | teacher of music in high school

lector muziek | docent muziek hoger onderwijs | docente muziek hoger onderwijs
music conservatory lecturer | specialist instructor of music | music conservatory instructor | music instructor

kopen aan de slotkoers | kopen bij de slotbel
to buy on close

kopen aan de openingskoers | kopen bij de openingsbel
to buy on opening

een biljet kopen | een vervoerbewijs kopen
to buy a ticket | to purchase a ticket

muziek- en bewegingstherapie
Music and movement therapy

muziek
music

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De consument kan in elke winkel een CD kopen, maar slaagt er vaak niet in in de EU muziek van online platforms aan te kopen omdat de rechten per land worden beheerd.
Consumers can buy CDs in every shop but are often unable to buy music from online platforms across the EU because rights are licensed on a national basis.

De consumenten missen vaak cruciale informatie wanneer zij digitale producten vergelijken of kopen (bv. audiovisuele downloads zoals muziek, films of games).
Consumers frequently miss crucial information when comparing or buying digital products (e.g. audiovisual downloads such as music, films or games).

Europeanen die thuis online-inhoud kopen of thuis geabonneerd zijn op diensten die online toegang bieden tot films, sportuitzendingen, muziek, e-boeken en games, moeten daar ook toegang toe hebben als zij op reis zijn in andere EU-landen.
The objective is to ensure that Europeans who buy or subscribe to online content services providing access to films, sports broadcasts, music, e-books and games at home are able to access them when they travel in other EU countries.

De Commissie heeft vandaag twee voorstellen goedgekeurd: één betreffende de levering van digitale inhoud (bv. het streamen van muziek) en één betreffende de onlineverkoop van goederen (bijv. het online kopen van kleding).
The Commission today adopted two proposals: one on the supply of digital content (e.g. streaming music) and one on the online sale of goods (e.g. buying clothes online).

Met name wil de Commissie dat gebruikers die in eigen land films, muziek of artikelen kopen, daar ook op reis door Europa gebruik van kunnen maken.
In particular, the Commission wants to ensure that users who buy films, music or articles at home can also enjoy them while travelling across Europe.

voor consumenten: online handel: Jonge Europeanen begrijpen niet waarom zij hun muziek niet steeds via om het even welke website kunnen kopen.
For consumers: Online commerce: Young Europeans cannot understand why they cannot always buy their music on any website.

Nog een voorbeeld: de consument kan in elke muziekzaak in Europa een CD kopen, maar slaagt er vaak niet in om in de EU muziek van online platforms aan te kopen omdat de rechten per land worden beheerd.
Another example is that consumers can buy CDs in every music shop across Europe, but they are often unable to download music online legally from another EU country because rights are licensed on a country by country basis.

Gevolg van een en ander is dat de consument in elke winkel een CD kan kopen, maar er vaak niet in slaagt om in de EU muziek van legale online platforms aan te kopen omdat de rechten per land worden beheerd.
The result is that although European consumers can for instance buy CDs in every shop, they are often unable to buy music from legal online platforms across the EU because rights are licensed on a national basis.