Traduction de «N-butanol » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

n-butanol
n-butanol

alcohol NNO | butanol [1-butanol][butylalcohol] | ethanol [ethylalcohol] | foezelolie | isopropanol [2-propanol][isopropylalcohol] | methanol [methylalcohol] | propylalcohol [1-propanol]
alcohol:NOS | butyl [1-butanol] | ethyl [ethanol] | isopropyl [2-propanol] | methyl [methanol] | propyl [1-propanol] | fusel oil

amylalcohol | butanol [butylalcohol][1-butanol] | propylalcohol[1-propanol]
Alcohol:amyl | butyl [1-butanol] | propyl [1-propanol]

bepalen van 2-butanol
2-Butanol measurement

butanol
Butanol

butanol
butanol

kauri-butanol proef
Kauri butanol test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Biobutanol (butanol uit biomassa, voor toepassing als biobrandstof)
Biobutanol (butanol produced from biomass, to be used as biofuel)

Butanol kan oxydantia bevatten die zwaveldioxyde binden. Controleer dit door 20 ml 1-butanol met 5 ml 15 % kaliumjodide-oplossing te schudden.
Certain batches of 1-butanol contain oxidants that create a sulphur dioxide demand. Check by shaking 20 ml of 1-butanol with 5 ml of a 15 % potassium-iodide solution.

Indien na vijf extracties nog paarse verontreiniging wordt aangetoond in de 1-butanol-fase, mag de betreffende batch pararosaniline niet worden gebruikt.
If the violet impurity still appears in the 1-butanol phase after five extractions, discard this batch of dye.

Breng 50 ml van het in evenwicht gebracht 1-butanol in een 125 ml scheidtrechter.
Add 50 ml of the equilibrated 1-butanol to a 125 ml separatory funnel.

Breng de onderste fase (de waterfase) in een andere scheidtrechter over. Voeg porties van 20 ml 1-butanol toe.
Transfer the lower (aqueous) phase into another separatory funnel and add 20 ml portions of 1-butanol.

Breng 100 ml 1 HCL met 100 ml 1-butanol in een 250 ml scheidtrechter in evenwicht.
In a 250 ml separatory funnel, equilibrate 100 ml each of 1-butanol and 1 M HCl.