Traduction de «NAPS » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nieuw programma voor de betaling van salarissen | NAP [Abbr.]
new pay application | NAP [Abbr.]

nationaal actieplan voor de werkgelegenheid | NAP [Abbr.]
National Action Plan for Employment | national employment action plan | NAP [Abbr.]

nationaal paspoort | NAP [Abbr.]
national passport | NAP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

wordt het volgende ingevoegd:" d bis) "netwerkaansluitpunt" (NAP): het fysieke punt waarop een abonnee de toegang tot een openbaar communicatienetwerk wordt geboden; in het geval van netwerken met schakelings- of routeringsfuncties wordt het NAP bepaald door middel van een specifiek netwerkadres, dat met een abonneenummer of -naam kan zijn verbonden; "
the following point shall be inserted:" (da) "network termination point" (NTP) means the physical point at which a subscriber is provided with access to a public communications network; in the case of networks involving switching or routing, the NTP is identified by means of a specific network address, which may be linked to a subscriber number or name; "

(d bis) "netwerkaansluitpunt" (NAP): het fysieke punt waarop een abonnee de toegang tot een openbaar communicatienetwerk wordt geboden; in het geval van netwerken met schakelings- of routeringsfuncties wordt het NAP bepaald door middel van een specifiek netwerkadres, dat met een abonneenummer of -naam kan zijn verbonden; "
"(da) "network termination point" (NTP) means the physical point at which a subscriber is provided with access to a public communications network; in the case of networks involving switching or routing, the NTP is identified by means of a specific network address, which may be linked to a subscriber number or name; ";

81. dringt er bij de Commissie op aan om bij de beoordeling van de nationale allocatieplannen (NAP's), marktverstoringen ten gevolge van deze plannen af te keuren en aan te dringen op de harmonisering van de NAP's, waarvan er veel in strijd zijn met het beginsel dat de vervuiler betaalt;
81. Urges the Commission in its appraisal of National Allocation Plans (NAPs) to reject the market distortions arising from NAPs and insists on the harmonisation of NAPs, many of which currently undermine the "polluter pays" principle;

81. dringt er bij de Commissie op aan om bij de beoordeling van de nationale allocatieplannen (NAP's), marktverstoringen ten gevolge van deze plannen af te keuren en aan te dringen op de harmonisering van de NAP’s, waarvan er veel in strijd zijn met het beginsel dat de vervuiler betaalt;
81. Urges the Commission in its appraisal of National Allocation Plans (NAPs) to reject the market distortions arising from NAPs and insists on the harmonisation of NAPs, many of which currently undermine the "polluter pays" principle;

11. begrijpt dat tekortkomingen in de NAP voor alle instellingen problemen opleverden en niet alleen voor het CvdR; verwacht na dit 'overgangsjaar' sinds de invoering dat de NAP probleemloos functioneert;
11. Acknowledges that weaknesses in the NAP were a problem for all institutions and not a specific problem for the CoR; expects that after this year of transition following the introduction of the system the NAP will run smoothly;

De samenhang NAP ESF (2,1 miljoen euro, oftewel 3% van de ESF-begroting) beoogt het opzetten van een interfederale voorziening voor de follow-up en de evaluatie van het effect van het ESF op het NAP en de uitwisseling van gegevens over de stand van de respectieve bijdragen van de betrokken entiteiten met het oog op de verbetering van de coördinatie ten aanzien van het NAP, genaamd ENIAC (ESF - NAP Impact Assessment Cell).
NAP-ESFconsistency. 2.1 million euros or 3% of the ESF budget is earmarked for setting up an interfederal body (called ENIAC, i.e. the ESF - NAP Impact Assessment Cell) for monitoring and assessing the impact of the ESF on the NAP and exchanging data on the situation with regard to the respective contributions of the bodies concerned in order to improve coordination with the NAP .

Het Gezamenlijk Verslag is gebaseerd op de NAP's die in april aan de Commissie en de Raad zijn voorgelegd, en op de in juli ingediende uitvoeringsverslagen.
The Joint Report is based on the NAPs submitted to the Commission and Council in April and in the implementation reports presented in July.

Het geeft verder een overzicht van de toestand van de arbeidsmarkten in de EU in 1997 en een beoordeling van de kwaliteit van de inspanningen van de lidstaten om hun politieke toezeggingen betreffende de tenuitvoerlegging van hun Nationale Actieplannen (NAP's) en van de Werkgelegenheidsrichtsnoeren voor 1998 in de realiteit om te zetten.
It also reviews the EU labour markets in 1997 and assesses the quality of the efforts by each Member State to bring to reality their political commitments to implement their National Action Plans (NAPs) and the Employment Guidelines for 1998.

De Commissie roept de lidstaten ook op om rekening te houden met een aantal horizontale kwesties bij te tenuitvoerlegging van hun werkgelegenheidsbeleid en de opstelling van hun NAP's voor 1999.
The Commission also calls for a certain number of horizontal issues to be taken into account by the Member States, in the implementation of their employment policies and the preparation of their NAPs for 1999.

De lidstaten zijn daarna overeengekomen om de richtsnoeren in hun nationale actieplannen voor de werkgelegenheid (NAP's) te verwerken en hebben zich ertoe verbonden om hun eerste plannen in april in te dienen.
Member States subsequently agreed to incorporate the Guidelines into National Action Plans for employment (NAPs) and undertook to submit their first plans in April.