Traduction de «NBC » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

NBC [Abbr.]
atomic, bacteriological and chemical | nuclear, bacteriological and chemical | ABC [Abbr.] | NBC [Abbr.]

nucleair,biologisch,chemisch | NBC [Abbr.]
Atomic,Biological and Chemical(Warfare) | Chemical,Bacteriological and Radiological | nuclear,bacteriological and chemical | ABC [Abbr.] | CBR [Abbr.] | NBC [Abbr.]

atoom-, biologisch en chemisch | nucleair, biologisch, chemisch | ABC [Abbr.] | NBC [Abbr.]
nuclear, biological and chemical | NBC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De NBC’s mogen de gegevens in lid 1, onder a), op maandbasis in plaats van op kwartaalbasis verzamelen.
2. The NCBs may choose to collect the data in paragraph 1(a) on a monthly instead of on a quarterly basis.

voor NBC Universal: een gediversifieerde, internationale media- en amusementsgroep, hoofdzakelijk actief in de ontwikkeling, productie en marketing van amusement, nieuws en informatie;
for NBC Universal: a diversified, international media and entertainment group mainly active in the development, production and marketing of entertainment, news and information,

Op 25 juli 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de ondernemingen NBC Universal, Inc („NBC Universal”, Verenigde Staten), die onder zeggenschap staat van de General Electric Company (Verenigde Staten), Bain Capital Fund X, L.P., die onder zeggenschap staat van Bain Capital Investors, LLC („Bain Capital”, Verenigde Staten), en Blackstone Capital Partners V L.P., die in laatste instantie onder zeggenschap staat van The Blackstone Group L.P („Blackstone”, Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming Landmark Communications, Inc („Landmark”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen.
On 25 July 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings NBC Universal, Inc (‘NBC Universal’, USA) controlled by the General Electric Company (USA), Bain Capital Fund X, L.P. controlled by Bain Capital Investors, LLC (‘Bain Capital’, USA), and Blackstone Capital Partners V L.P., which is ultimately controlled by The Blackstone Group L.P (‘Blackstone’, USA) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking Landmark Communications, Inc (‘Landmark’, USA) by way of purchase of shares.

Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5281 — NBC/Blackstone/Bain/Landmark (Weather Business), aan onderstaand adres worden toegezonden:
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5281 — NBC/Blackstone/Bain/Landmark (Weather Business), to the following address:

Sommige tekortkomingen, zoals de NBC-aspecten en medische aspecten, zijn verholpen, en met betrekking tot andere, zoals het hoofdkwartier, zijn vorderingen gemaakt.
Some shortfalls such as NBC and aspects of medical were remedied and in others, such as Headquarters, progress has been made.

Ten slotte zou ik willen terugkomen op de recente bekentenis van president Bush, afgelopen zondag in een interview dat werd uitgezonden op de zender NBC, dat het Iraakse regime van Saddam Hoessein waarschijnlijk niet over massavernietigingswapens beschikte.Volgens Bush was de oorlog echter toch gerechtvaardigd, want hoewel ze geen massavernietigingswapens hadden, zouden ze zich deze misschien wel ooit kunnen verschaffen.
Finally, I would like to go back over a recent admission by President Bush, this Sunday, in an interview broadcast by NBC, stating that Saddam Hussein and the Iraqi regime did not, in all likelihood, possess weapons of mass destruction, but that the war was nonetheless justifiable because, if they did not have weapons of mass destruction, it could perhaps have been possible for them to obtain them one day.

Om hiervoor een oplossing te vinden is een projectgroep (over NBC) ingesteld.
Therefore, a relevant Project Group (on NBC) has been established in order to resolve this issue.

c. nucleaire, biologische en chemische (NBC) detectieapparatuur die speciaal is ontworpen of aangepast voor de detectie of identificatie van biologische of radioactieve stoffen, aangepast voor oorlogsgebruik, of stoffen voor chemische oorlogvoering, alsmede speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.
c. Nuclear, biological and chemical (NBC) detection systems specially designed or modified for detection or identification of biological agents or radioactive materials "adapted for use in war" or chemical warfare (CW) agents and specially designed components therefor.

Frost, Mike in Fernsehinterview von NBC "60 Minutes" vom 27.2.2000, [http ...]
Frost, Mike in an interview on Australian TV‘s Channel 9 on 23.3.1999 [http ...]

- bescherming tegen nucleaire, biologische en chemische wapens (NBC): mogelijkheden tot vermogensverbetering kunnen o.m. omvatten de ontwikkeling van doctrine en beginselen, en door opleiding;
- Nuclear, Biological and Chemical (NBC) protection; options for capability improvement could include i.a development of doctrine and concepts and through training;