Vertaling van "NCA " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Verdragsgebied van de NAFO | NCA [Abbr.]
NAFO Convention Area | NCA [Abbr.]

Nationaal Comité Antiracisme | NCA [Abbr.]
National Committee on Racism

nationaal analysecentrum | Nationaal Centrum voor Analyse | NAC [Abbr.] | NCA [Abbr.]
National Analysis Centre | NAC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ervoor te zorgen dat de ESA's gezamenlijk in het Gemengd Comité een gestructureerd beleid en strategie uitwerken, waarin hun prioriteiten worden opgesomd en hun respectieve rollen en koppeling met de NCA's worden vastgelegd, en dat ze jaarlijks een gezamenlijk en horizontaal verslag indienen over consumentenbescherming;
ensuring that ESAs, jointly within the joint committee, elaborate an structured policy and strategy, listing their priorities and defining their respective roles and its articulation with the NCAs, and issue annually a joint and horizontal report on consumer protection;

– ervoor te zorgen dat de ESA's gezamenlijk in het Gemengd Comité een gestructureerd beleid en strategie uitwerken, waarin hun prioriteiten worden opgesomd en hun respectieve rollen en koppeling met de NCA's worden vastgelegd, en dat ze jaarlijks een gezamenlijk en horizontaal verslag indienen over consumentenbescherming;
– ensuring that ESAs, jointly within the joint committee, elaborate an structured policy and strategy, listing their priorities and defining their respective roles and its articulation with the NCAs, and issue annually a joint and horizontal report on consumer protection;

De EU roept op tot de onmiddellijke bijeenroeping van de Nationale Grondwetgevende Vergadering (NCA) die moet stemmen over de aanneming van het ontwerp van Voorlopige Grondwet, in afwachting van het moment waarop de Somaliërs zich vrijelijk in een referendum zullen kunnen uiten.
The EU calls for the immediate convening of the National Constituent Assembly (NCA) in order to vote on the adoption of the draft Provisional Constitution, until such time that Somalis can express themselves in a referendum.

De EU verwelkomt de overeenstemming waartoe de partijen die de Somalische routekaart hebben ondertekend op 22 juni 2012 in Nairobi zijn gekomen over het uiteindelijke ontwerp van Voorlopige Grondwet, dat zal worden overhandigd aan de NCA, maar zij vreest dat het continu aanpassen van het tijdpad en mislopen van uiterste termijnen de transparantie en legitimiteit van het politieke proces dat is ingezet met de beginselen van Garowe, kan ondermijnen.
The EU welcomes the agreement of the Somali Roadmap Signatories made in Nairobi on 22 June 2012 on the final draft Provisional Constitution that will be handed over to the National Constituent Assembly (NCA), but is concerned that continuous readjustment of timelines and missed deadlines risk undermining the transparency and legitimacy of the political process initiated by the Garowe Principles.

Beschikkingen van NCA’s mogen derhalve slechts binnenlands bindende rechtsgevolgen hebben.
Decisions by NCAs can therefore only acquire legally binding status internally.

De rapporteur wijst erop dat de bindende kracht van beschikkingen van een nationale mededingingsautoriteit (NCA) alleen geldt voor de vaststelling van de inbreuk op het communautaire mededingingsrecht.
The rapporteur points out that the binding effect of decisions of national competition authorities (NCAs) relates only to the determination of an infringement of EC competition law.

Het staat de lidstaat evenwel vrij om de bindende rechtsgevolgen van buitenlandse NCA’s te erkennen.
Member States can, however, continue to recognise the legally binding effects of decisions by foreign NCAs.

De Europese Unie spreekt haar afkeuring uit naar aanleiding van berichten over de gewelddadige onderdrukking van een vreedzame betoging die op 4 februari 2004 te Harare georganiseerd was door de National Constitutional Assembly (NCA).
The European Union wishes to express its condemnation regarding reports of the violent clampdown of a peaceful demonstration organised by the National Constitutional Assembly on 4 February 2004 in Harare.

De verplichting van de bevoegde nationale autoriteiten om valse bankbiljetten en muntstukken ter identificatie voor te leggen aan de door de lidstaten op te richten nationale centra voor analyse (NCA) of de nationale centra voor de analyse van muntstukken (NCAM) van de lidstaten, en hun bevindingen mee te delen aan de ECB
The obligation of the competent national authorities to transmit counterfeit notes and coins for identification to the National Analysis Centres (NAC) or National Coin Analysis Centres

De EU heeft er kennis van genomen dat het grondwetshervormingsproces thans opgedeeld is tussen enerzijds de Nationale Constitutionele Vergadering (National Constitutional Assembly (NCA)), die een breed scala van groeperingen uit de civiele maatschappij omvat, en anderzijds het Constitutioneel Comité (Constitutional Commission), dat in mei 1999 door president Mugabe is benoemd.
The EU has noted the present split in the constitutional review process between, on the one hand, the National Constitutional Assembly (NCA), comprising a great variety of groups from civil society and, on the other hand, the Constitutional Commission appointed by President Mugabe in May 1999.