Bij deze gelegenheid, en ingevolge de toetreding van Finland en Zweden tot de Europese Unie, zijn de volgende instanties toegelaten als leden van de Joint Undertaking : de "Swedish Natural Science Research Council (NFR)" en het "Technology Development Centre of Finland (TEKES)". [1] COM(94) 659 def. van 11.01.1995. [2] Resolutie van de Raad betreffende het Groenboek "Voor een Energiebeleid van de Europese Unie" van 23.11.1995. [3] SEC(95) 2283. [4] COM(95) 682 def. van 13.12.1995. [5] Witboek inzake groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid ; naar de 21e eeuw : wegen en uitdagingen, Europese Commissie, 1994. [6] COM(92) 93.
At the same time, as a result of the accession of Finland and Sweden to the European Union, the following bodies were admitted as members of the joint undertaking: the Swedish Natural Science Research Council (NFR) and the Technology Development Centre of Finland (TEKES) (1) COM(94) 659 final of 11.1.1995 (2) Council Resolution on the Green Paper "For a European Union Energy Policy" of 23.11.1995 (3) SEC(95) 2283 (4) COM(95) 682 final of 13.12.1995 (5) White Paper on Growth, Competitiveness and Employment; Challenges and ways forward into the 21st Century, European Commission, 1994 (6) COM(92) 23.