Traduction de «NPK » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

NPK-meststof
NPK-fertilizer

stikstof, fosfor, kalium | NPK [Abbr.]
nitrogen, phosphorus and potassium | nitrogen, phosphorus, potassium | NPK [Abbr.]

meststof met drie waardegevende bestanddelen | NPK-meststof
NPK fertiliser | ternary fertiliser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het onderzoek heeft betrekking op hetzelfde product als het vorige onderzoek, namelijk kaliumchloride (ook potas genoemd of KCl) dat in het algemeen als meststof in de landbouw wordt gebruikt, hetzij als zodanig, vermengd met andere meststoffen, of na verwerking tot een samengestelde meststof, het zogenaamde NPK (stikstof, fosfor, kalium).
The product is the same as in previous investigation, i.e. potassium chloride (potash or KCl) and is generally used as agricultural fertiliser, directly, blended with other fertilisers or after transformation into a complex fertiliser known as NPK (nitrogen, phosphorus, potassium).

Een NPK-meststof die geen thomasfosfaat, gloeifosfaat, aluminiumcalciumfosfaat, gedeeltelijk ontsloten natuurfosfaat en natuurfosfaat bevat, moet volgens de oplosbaarheden (1), (2) of (3) worden gewaarborgd:
An NPK fertilizer free from Thomas slag, calcined phosphate, aluminium-calcium phosphate, partially solubilised rock phosphate and soft ground rock phosphate must be declared in accordance with solubilities (1), (2) or (3):

2(a) Een NPK-meststof die natuurfosfaat of gedeeltelijk ontsloten natuurfosfaat bevat, mag geen thomasfosfaat, gloeifosfaat en aluminiumcalciumfosfaat bevatten.
2(a) An NPK fertilizer containing soft ground rock phosphate or partially solubilised rock phosphate must be free from Thomas slag, calcined phosphate and aluminium-calcium phosphate.

2(b) Een NPK-meststof die aluminiumcalciumfosfaat bevat, mag geen thomasfosfaat, gloeifosfaat, gedeeltelijk ontsloten natuurfosfaat en natuurfosfaat bevatten.
2(b) An NPK fertilizer containing aluminium-calcium phosphate must be free from Thomas slag, calcined phosphate, soft ground rock phosphate and partially solubilised rock phosphate.

Dit meststoftype moet onder de benaming "NPK-meststof met natuurfosfaat" of "NPK-meststof met gedeeltelijk ontsloten natuurfosfaat" in de handel worden gebracht.
This type of fertilizer must be marketed under the designation "NPK fertilizer containing soft ground rock phosphate" or "NPK fertilizer containing partially solubilised rock phosphate".

Het winterplantseizoen van 2000 was reeds gefinancierd met communautaire steun in de vorm van de distributie van 20.000 Mt geïmporteerde NPK-meststoffen.
EC funding had already supported the 2000 winter planting season with the distribution of 20,000 MT of imported NPK fertiliser.

De leveringen van meststoffen (NPK) begonnen eind augustus en waren begin oktober voltooid.
Deliveries of fertiliser (NPK) began at the end of August and were completed by the beginning of October.

Via het verkochte bedrag is 75% van de middelen tot op heden terugverdiend en opnieuw gebruikt voor de financiering van zowel de import in 2001 van ongeveer 9000 Mt NPK-meststoffen via de "Agro-Business Development Unit" (ABU), als van het microkredietproject voor plattelandsgemeenten.
Of the amount sold, 75% of the funds have been recovered to date and have been re-utilised to finance both the import in 2001 of approximately 9,000 MT of NPK fertiliser through the Agro-Business Development Unit (ABU), and the Rural Micro-Credit scheme.

Eind 2001 waren nog eens 15.000 ton maïs en 10.000 ton NPK geïmporteerd.
By the end of 2001, a further 15,000 tonnes of maize and 10,000 tonnes of NPK had been imported.