Traduction de «NRK » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Noorse Radio- en TV-omroeporganisatie | NRK [Abbr.]
Norwegian Broadcasting Corporation | NRK [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De NRK publiceert het jaarlijkse EU-trendrapport, met een analyse van het beheer van en controle op de EU-gelden in Nederland.
The NCA issues an annual EU Trend Report, which provides an analysis of the management and control of EU funds in the Netherlands.

Ik heb het NRK-programma voor onderzoek en publicaties over deze instellingen met wettelijke taken geleid.
I have directed the NCA’s programme of research and publications with respect to these entities with statutory tasks.

In opdracht van de NRK publiceert de Nederlandse overheid sinds 2006 de jaarlijkse EU-lidstaatverklaring over het beheer en de besteding van EU-gelden in Nederland.
At the behest of the NCA, the Dutch government since 2006 has issued an annual National Declaration on the management and use of EU funds in the Netherlands.

Het bestuur van de Nederlandse rekenkamer (NRK) - het college - bestaat uit drie leden, die werken vanuit het principe van collegiale verantwoordelijkheid.
The Netherlands Court of Audit (NCA)’s Board consists of three members who work according to the principle of joint responsibility.

Het oordeel van de NRK over de lidstaatverklaringen van 2008 en 2009 is onder mijn verantwoordelijkheid opgesteld.
The NCA’s opinions on the 2008 and 2009 National Declarations were drafted under my responsibility.

Het vereiste percentage onafhankeljke producties wordt niet bereikt door kanaal NRK 2 van NRK, hoewel de marge gering is.
NRK's channel NRK 2 fails (just) to achieve the the required proportion of independent productions.

De kanalen NRK 1, NRK 2, NRK International, TV2, TV Norge, Metro hebben gemiddeld in 1999 en 2000 respectievelijk 57,67 % en 60,17 % van hun zendtijd voor Europese producties bestemd, d.w.z. een gemiddelde stijging met 2,5 procentpunt gedurende de referentieperiode.
The channels NRK 1, NRK 2, NRK International, TV2, TV Norge and Metro broadcast an average of 57.67% and 60.17% European works in 1999 and 2000 respectively, representing an average 2.5 point increase over the reference period.

Het vereiste percentage onafhankeljke producties is niet bereikt door de kanalen NRK 2 en NRK International van NRK 2, hoewel de marge gering is.
The NRK's channels NRK 2 and NRK International failed -- although by a small margin -- to reach the required proportion of independent productions.

De kanalen NRK 1, NRK 2, NRK International, TV2, TV Norge, Metro hebben gemiddeld in 1999 en 2000 respectievelijk 16,17 % en 16,33 % van hun zendtijd voor Europese producties van onafhankelijke producenten bestemd, d.w.z. een gemiddelde stijging met 0,17 procentpunt gedurende de referentieperiode.
The channels NRK 1, NRK 2, NRK International, TV2, TV Norge and Metro broadcast an average of 16.17% and 16.33% European works by independent producers in 1999 and 2000 respectively, representing a 0.17 point increase over the reference period.

Slechts de kanalen NRK 2 (9 % in 1999) en NRK International (9 % in 2000) bereiken - gedurende één jaar - de minimumdrempel van 10 % voor Europese producties van onafhankelijke producenten.
Only NRK 2 (9% in 1999) and NRK International (9% in 2000) failed -- for one of the years -- to reach the minimum proportion of 10% of European works by independent producers.