Traduction de «NT » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nieuwe technologie | NT [Abbr.]
New Technology | NT [Abbr.]

doorlatingsfactor | nt{DOM} Communicatie:Transmissie via hardware:Kabels van optische vezels | transmissiefactor | transmittantie
transmission factor | transmittance

verbindingstoegangprocedure | LAP,NT:forkortelse til link access procedure [Abbr.]
link access procedure | LAP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als „nt” een hoge waarde heeft, dat wil zeggen meer dan 2 000 bedraagt, een grotere streng afwikkelen en deze op twee plaatsen dwars doorknippen, zodat een kabel van een passend gewicht wordt verkregen.
If nt is high, i.e. more than 2 000, wind a heavier skein and cut it across in two places to make a tow of suitable mass.

Als „t” de tex is van het garen en „n” het aantal geselecteerde verpakkingseenheden van het bulkmonster, van elke verpakkingseenheid een draadlengte van 106/nt cm nemen om een testmonster van 10 g te verkrijgen.
If the tex of the yarn is t and the number of packages selected from the laboratory bulk sample is n, then to obtain a test sample of 10 g, the length of yarn to be withdrawn from each package is 106/nt cm

Voor een kettingboom met „N” draden en tex „t” bedraagt de lengte van een analysemonster van 1 g: 105/Nt cm.
For warp of N threads of tex t, the length of a specimen of mass 1 g is 105/Nt cm.

Uit hoofde van artikel 124 van de programmawet kunnen beheerders van zeeschepen voor rekening van derden eveneens in aanmerking komen voor een stelsel van forfaitaire vaststelling van de belastbare winst, maar met een tien maal zo gunstig barema als het stelsel voor scheepvaartondernemingen, aangezien voor de onder hun beheer vallende schepen dezelfde tarieven gelden per schijf van 1 000 NT in plaats van per schijf van 100 NT:
Under Article 124 of the programme act, persons managing ships on behalf of third parties are also covered by a flat-rate taxation scheme but with a scale of rates ten times more advantageous than that provided for in the scheme applicable to shipping companies because the same rates apply in this case to the ships being managed not per 100 NT tranche but per 1 000 NT tranche:

- tussen de 1001 NT en de 10000 NT: 5 DKK (ca. 0,7 EUR) per 100 NT
- between 1001 NT and 10000 NT DKK 5 (approximately EUR 0,7) per 100 NT

- tussen de 10001 NT en de 25000 NT: 3 DKK (ca. 0,4 EUR) per 100 NT
- between 10001 NT and 25000 NT DKK 3 (approximately EUR 0,4) per 100 NT

- meer dan 25000 NT: 2 DKK (ca. 0,3 EUR) per 100 NT
- more than 25000 NT DKK 2 (approximately EUR 0,3) per 100 NT

- tot en met 1000 NT: 7 DKK (ca. 0,9 EUR) per 100 NT
- up to and including 1000 NT DKK 7 (approximately EUR 0,9) per 100 NT

In de basisopstelling is Windows NT zo geconfigureerd dat vrijwel elke informatie over het netwerk wordt verraden, die nodig is voor een succesvolle aanval.
In its basic form, Windows NT is configurated in such a way that it reveals almost all the information required for a successful attack on the network.