Traduction de «Naald voor hypodermale injecties » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

injectiespuit | injectiespuitje | naald voor hypodermale injecties | sonde voor injectiespuiten
hypodermic needle | hypodermic syringe | injection syringe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Laat de naald vóór injectie ongeveer drie seconden opwarmen. Injecteer daarna snel de inhoud van de spuit.
Heat the needle up prior to injection for about 3 s. Then, rapidly inject the syringe content.

Steek bij koude on-column injectie (7.3.4.2) de naald van de injectiespuit in de injector en injecteer onmiddellijk.
When using cold on-column injection (7.3.4.2), insert the needle of the syringe and inject immediately.

Hierbij wordt de vetoplossing in de spuit opgezogen en wordt de koude naald van de spuit vóór injectie ongeveer drie seconden in de injectorkop verwarmd.
Here, the fat solution is drawn up in the syringe and the cold needle of the syringe warmed up prior to injection for approximately three seconds in the injector head.

Trek de plunjer van de spuit zover uit dat de naald leeg is. Penetreer met de naald het membraan van de injectie-eenheid en injecteer snel na 1-2 seconden, verwijder daarna voorzichtig na ongeveer 5 seconden de naald.
Introduce the needle in the injection system and inject quickly after one to two seconds. After about five seconds, gently extract the needle.