Vertaling van "Nanotechnologie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

nanotechnologie [ nanobiotechnologie | nano-elektronica | nanomaterialen | nanowetenschap ]
nanotechnology [ nanobiotechnology | nanoelectronics | nanomaterials | nanoscience ]

nanotechnologie
nanotechnology

nanotechnologe | onderzoekster nanotechnologie | ingenieur nanotechnologie | nano-onderzoeker
nano systems engineer | nanotechnology specialist | nanoengineer | nanotechnology expert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat is nanotechnologie? Een opinieonderzoek onder 16.000 personen in 2001 [43] wees uit dat de nanotechnologie maar slecht wordt begrepen.
"What is nanotechnology?" An opinion poll of over 16,000 individuals in 2001 [43] indicated that nanotechnology is poorly understood.

- investeringen tot enkele tientallen miljoenen euro's, die typisch op lokaal of regionaal niveau plaatsvinden, zoals de interdisciplinaire onderzoekcentra voor nanotechnologie in het VK en de expertisecentra voor nanotechnologie in Duitsland.
- up to a few tens of million EUR of investment, typically at local or regional level, for example, the Interdisciplinary Research Centres in Nanotechnology in the UK and the Competence Centres for Nanotechnology set up in Germany.

De bijdrage van de particuliere sector aan OO op het gebied van nanotechnologie kan niet exact kan worden becijferd maar wordt op bijna 2 miljard euro geraamd, waarmee de totale investering in OO op het gebied van nanotechnologie op ongeveer 5 miljard euro uitkomt.
While the contribution of private RD funding of nanotechnology cannot be accurately established, it has been estimated to be close to 2 billion EUR i.e. implying a total global RD investment in nanotechnology of around 5 billion EUR.

Daarom dient bij de beoordeling van de potentiële risico's van nanotechnologie voor de volksgezondheid, het milieu en de consument te worden nagegaan in hoeverre hergebruik van bestaande gegevens mogelijk is en nieuwe, voor de nanotechnologie specifieke toxicologische en ecotoxicologische gegevens (onder meer dosis-respons- en blootstellingsgegevens) dienen te worden verzameld.
As a result, addressing the potential risks of nanotechnologies to public health, the environment and consumers will require evaluating the possible re-use of existing data and generating new, nanotechnology-specific data on toxicology and ecotoxicology (including dose response and exposure data).

In de praktijk betekent dit dat het, om potentiële risico's van nanotechnologie te voorkomen, noodzakelijk is dat voor elke fase in de levenscyclus van op nanotechnologie gebaseerde producten een risicoanalyse moet worden uitgevoerd.
In practice, addressing the potential risks associated with nanotechnologies necessitates that risk assessment be integrated into every step of the life cycle of nanotechnology-based products.

29. is verheugd over de betrokkenheid van de Commissie bij het strategisch EU-kader voor gezondheid en veiligheid op het werk 2014-2020 met het oog op het verbeteren van de preventie van arbeidsgerelateerde ziekten, met name op het gebied van nanotechnologie en biotechnologie; benadrukt de onzekerheid over de verspreiding en het gebruik van nanotechnologie en is van mening dat nader onderzoek naar de potentiële GVW-risico's die verband houden met nanotechnologie nodig is; is in dit verband van mening dat het voorzorgsbeginsel moet worden toegepast om potentiële risico's voor de gezondheid en veiligheid van werknemers die nanotechnologie toepassen te verminderen;
29. Welcomes the Commission’s engagement in the EU Strategic Framework on Health and Safety at Work 2014-2020 to improve the prevention of work-related diseases especially in the fields of nanotechnology and biotechnology; highlights the uncertainty about the distribution and use of nanotechnology and believes that further research on the potential OSH risks associated with new technologies is needed; believes in this regard that the precautionary principle should be applied in order to reduce potential risks to the health and safety of workers handling nanotechnology;

Dit onderdeel speelt in op de menselijke en fysieke behoeften met betrekking tot de toepassing van nanotechnologie en is gericht op de governance van nanotechnologie met het oog op maatschappelijke en milieuvoordelen; de governance omvat onder meer communicatiestrategieën die een draagvlak in de samenleving moeten garanderen .
Addressing the human and physical needs of nanotechnology deployment and focussing on governance of nanotechnology for societal and environmental benefit, including communication strategies to ensure social engagement.

15. stimuleert de EU en de VS steun te geven aan onderzoek naar en ontwikkeling van de industriële toepassing van nanotechnologie en samen te werken bij het beoordelen van de noodzaak van vaststelling van een regelgevingskader voor nanotechnologie;
15. Encourages the EU and US to support research and development of industrial uptake of nanotechnology and to cooperate in assessing the need for setting a regulatory framework for nanotechnologies;

36. verzoekt de Commissie en de lidstaten speciale aandacht te schenken aan de sociale dimensie van de ontwikkeling van nanotechnologie, dus ook aan het begeleidend sociaalwetenschappelijk onderzoek; onderstreept dat de nanotechnologie aan de hand van het nut en de gevolgen ervan voor mens en milieu moet worden beoordeeld; is voorts van mening dat een actieve deelname van de betrokken sociale partners vanaf een zo vroeg mogelijk stadium gewaarborgd moet zijn;
36. Calls on the Commission and Member States to pay special attention to the social dimension of the development of nanotechnology, including to the accompanying social science research; underlines the fact that nanotechnology should be judged in terms of its usefulness and its effect on humans and the environment; furthermore considers that the active participation of the social partners concerned has to be ensured from the earliest possible stage.

Het etiket van producten die met behulp van nanotechnologie geproduceerd zijn, moet de vermelding "geproduceerd met behulp van nanotechnologie"bevatten.
Products produced with the aid of nanotechnologies must be labelled with the words ‘produced with the aid of nanotechnologies’;