Traduction de «Nasus » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nasus incurvus | zadelneus
saddle nose

nasus
Nasal structure

arendsneus | haviksneus | nasus aduncus
hooked nose | hump nose

dysostose van nasus en maxilla
Naso-maxillary dysostosis

biopt van nasus
Nasal biopsy sample

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. verheugt zich over het voorstel van Brazilië, de Comoren, Kroatië, Egypte en Denemarken namens de EU-lidstaten om de haringhaai (Lamna nasus) op te nemen in bijlage II; dringt er bij de Europese Unie en de lidstaten op aan dit voorstel te steunen;
12. Welcomes the proposal from Brazil, Comoros, Croatia, Egypt, and Denmark on behalf of the European Union Member States to include the porbeagle shark (Lamna nasus) in Appendix II; urges the European Union and the Member States to support this proposal;

haringhaai (Lamna nasus) in alle wateren, tenzij in bijlage I, deel B, anders is bepaald;
porbeagle (Lamna nasus) in all waters, except where it is provided otherwise in Annex I Part B;

haringhaai (Lamna nasus) in alle EU-wateren, en
porbeagle (Lamna nasus) in all EU waters; and

haringhaai (Lamna nasus) in alle wateren, tenzij in bijlage I, deel B, van Verordening (EU) nr. 43/2012 (27) anders is bepaald;
porbeagle (Lamna nasus) in all waters, except where it is provided otherwise in Annex I, Part B to Regulation (EU) No 43/2012 (27);

5. is zeer ingenomen met het door Zweden namens de lidstaten ingediende voorstel om twee haaiensoorten, namelijk de haringhaai (Lamna nasus) en de doornhaai (Squalus acanthias), op te nemen in CITES-bijlage II; dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan dit voorstel te steunen;
5. Strongly welcomes the proposal tabled by Sweden on behalf of the Member States for the listing of the two shark species porbeagle (Lamna nasus) and spiny dogfish (Squalus acanthias) in CITES Appendix II; urges the Commission and the Member States to support this proposal;

6. is zeer ingenomen met het door Zweden namens de lidstaten ingediende voorstel om twee haaiensoorten, namelijk de haringhaai (Lamna nasus) en de doornhaai (Squalus acanthias) , op te nemen in CITES-bijlage II; dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan dit voorstel te steunen;
6. Strongly welcomes the proposal tabled by Sweden on behalf of the Member States for the listing of the two shark species porbeagle (Lamna nasus ) and spiny dogfish (Squalus acanthias ) in CITES Appendix II; urges the Commission and the Member States to support this proposal;

De Raad heeft nota genomen van de bezorgdheid van de Duitse delegatie betreffende bepaalde met uitsterven bedreigde haaiensoorten zoals de haringhaai (Lamna nasus) en de doornhaai (Squalus acanthias) (doc. 16425/07).
The Council took note of the concerns expressed by the German delegation with regard to certain shark species threatened with extinction, such as porbeagle (Lamna nasus) and spurdog (Squalus acanthias) (16425/07).

de opname van de twee door Duitsland namens de lidstaten van de Europese Gemeenschap ingediende haaiensoorten Lamna nasus (haringhaai) en Squalus acanthias (doornhaai) in bijlage II van CITES;
the listing of the two shark species Lamna nasus (porbeagle) and Squalus acanthias (spiny dogfish) in CITES Appendix II tabled by Germany on behalf of the European Union Member States;

de door Duitsland namens de lidstaten voorgestelde opname van twee haaiensoorten Lamna nasus (haringhaai) en Squalus acanthias (doornhaai) in bijlage II van CITES;
the listing of the two shark species Lamna nasus (porbeagle) and Squalus acanthias (spiny dogfish) in CITES Appendix II tabled by Germany on behalf of the Member States;