Vertaling van "Nationaal Instituut voor Sociale Voorzieningen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nationaal Instituut voor Sociale Voorzieningen
National Social Welfare Institution

Nationaal Instituut voor Sociale Zekerheid
State Social Security Institute

nationaal instituut voor sociale diensten
National Institute of Social Services | National Social Services Institute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. overwegende dat, volgens het nationaal instituut voor sociale voorzorg (Istituto Nazionale della Previdenza Sociale, INPS) de laatste vijf jaar 16 420 Italianen uit Italië zijn vertrokken naar landen waar het leven minder duur is, waarvan 5 345 in 2014 alleen;
A. whereas, according to the Italian Social Welfare Institute (INPS), 16 420 pensioners have left Italy in the past five years for countries with a lower cost of living, with 5 345 leaving in 2014 alone;

4. benadrukt het belang van overheidsinvesteringen op EU- en nationaal niveau voor de bevordering van economische en sociale samenhang, met name investeringen in de minder ontwikkelde regio's; wijst erop dat de uitgaven op terreinen als onderwijs, sociale voorzieningen, OO en infrastructuur, met inbegrip van hernieuwbare energiebronnen, vervoer en communicatie, een investering vormen in de toekomst van een land;
4. Stresses the importance of public investment at EU and national level to promote economic and social cohesion, particularly with regard to investment in less developed regions; stresses that spending on education, social services, RD and infrastructure, including renewable energies, transport and communications, constitutes an investment in the future of any country;

59. verzoekt de lidstaten alle mogelijke actoren op lokaal, regionaal en nationaal niveau en de sociale partners te betrekken bij initiatieven voor preventie, gezondheid en sociale voorzieningen;
59. Calls on the Member States to integrate all potential actors at local, regional and national level, including the social partners, into initiatives concerning prevention, health and social services;

- Regeringsvertegenwoordiger in de Raad van het Nationaal Instituut voor de sociale zekerheid, de algemene raad van het Nationaal Werkgelegenheidsinstituut en de algemene raad van het Nationaal Instituut voor de bevordering van de sociale economie.
- Represented the government on the board of the National Social Security Institute, the general board of the National Employment Institute and the general board of the National Institute for the Promotion of the Social Economy.

Istituto nazionale della previdenza sociale (Nationaal Instituut voor sociale voorzieningen), provinciale bureaus.
Istituto nazionale della previdenza sociale (National Social Welfare Institution), provincial offices.

Istituto nazionale della previdenza sociale (Nationaal instituut voor sociale voorzieningen), regionale bureaus.
Istituto nazionale della previdenza sociale (National Social Welfare Institution), regional offices..

Istituto nazionale della previdenza sociale (Nationaal instituut voor sociale voorzieningen), provinciale bureaus”.
Istituto nazionale della previdenza sociale (National Social Welfare Institution), provincial offices’.

Istituto nazionale della previdenza sociale (Nationaal instituut voor sociale voorzieningen), provinciale bureaus
Istituto nazionale della previdenza sociale (National Social Welfare Institution), provincial offices,

8. roept de Commissie op gedetailleerd verslag uit te brengen over de vraag of de sociale voorzieningen van de lidstaten (zoals regelingen voor minimumloon en daarmee verband houdende uitkeringen, werkloosheids-, invaliditeits- en overlevingsuitkeringen, verplichte en aanvullende pensioenregelingen, uitkeringen voor vervroegde uittreding) een inkomen boven de EU-armoedegrens van 60 procent van het mediaan nationaal equivalent inkomen waarborgen;
8. Calls on the Commission to provide a detailed report on whether welfare provision in the Member States (inter alia, minimum income schemes and related benefits, unemployment, invalidity and survivors' benefits, statutory and supplementary pension schemes, early retirement benefits) provide for incomes above the Union'’s at-risk-of poverty threshold of 60% of national median equalised income;

De instrumenten daartoe zijn een beleidsprogramma voor de gezondheidszorg genaamd 'Gezondheid voor allen - Gezondheid 2015', dat is gericht op het lokale niveau; een Nationaal Gezondheidsproject om het functioneren van het zorgstelsel veilig te stellen (het project zal zich onder meer bezighouden met de kwestie van de tarieven, die chronisch zieken met een laag inkomen ervan zouden hebben weerhouden om medische hulp te zoeken); en een parallel daarmee lopend Nationaal Project voor Sociale Voorzieningen.
The measures are a health care policy program 'Health for all - Health 2015' targeted to local level; a National Health Project to secure the functioning of the health care system (the project will deal, among other things, with the issue of charges, that may have prevented chronically ill low-income people from seeking medical attention); and a parallel National Project for the Social Welfare Field.