Traduction de «Nationaal instituut voor ongevallenverzekering » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nationaal instituut van verzekering tegen bedrijfsongevallen | nationaal instituut voor ongevallenverzekering
Italian Workers' Compensation Authority | National Institute for Insurance against Accidents at Work | National Institution for Insurance against Accidents at Work

Amerikaans nationaal instituut voor normen en technologie | Amerikaans nationaal normalisatiebureau
National Bureau of Standards | National Institute of Standards and Technology | NBS | NIST [Abbr.]

Nationaal Instituut voor Gezondheid | NIH [Abbr.]
National Institutes of Health | NIH [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. overwegende dat een interimbureau in Emilia Romagna met zetel in Roemenië ondernemingen ertoe aanzet "de crisis te boven te komen" door "werknemers aan te nemen met een Roemeens contract"; overwegende dat ze lokale bedrijven besparingen van ongeveer 40 % van de totale lasten voorspiegelen, omdat de Italiaanse werkgever niet meer verplicht is rekening te houden met de betalingen voor het nationaal instituut voor de verzekering tegen bedrijfsongevallen of de staatsinstelling voor pensioenen en arbeidsongeschiktheidsuitkeringen, de betalingen voor ziekte- of ongevallenverzekering noch de afvloeiingspremie of de betaling van de dertiende en veertiende maand;
B. whereas in Emilia Romagna, a temping agency based in Romania is calling on companies to ‘beat the financial crisis’ by hiring workers ‘on a Romanian contract’; whereas local companies are being promised savings of almost 40% of their total outgoings, since Italian employers would not have to pay INAIL accident insurance or INPS social security contributions, or make provision for illness or injury, and neither would they have to make severance payments or pay end-of-year bonuses;

De Italiaanse Republiek, vertegenwoordigd door het Istituto Nazionale di Oceanografia e di Geofisica Sperimentale (Nationaal Instituut voor oceanografie en experimentele geofysica; OGS), met zetel te Borgo Grotta Gigante, 42/c 34010 Sgonico (Trieste), Italië.
The Italian Republic is represented by the National Institute of Oceanography and Experimental Geophysics (OGS) whose registered office is at Borgo Grotta Gigante, 42/c 34010 Sgonico (Trieste), Italy.

- Regeringsvertegenwoordiger in de Raad van het Nationaal Instituut voor de sociale zekerheid, de algemene raad van het Nationaal Werkgelegenheidsinstituut en de algemene raad van het Nationaal Instituut voor de bevordering van de sociale economie.
- Represented the government on the board of the National Social Security Institute, the general board of the National Employment Institute and the general board of the National Institute for the Promotion of the Social Economy.

Sommige landen beschikken over specifieke diensten voor kwaliteitsborging of evaluatie. In de Vlaamse gemeenschap in België bijvoorbeeld houdt het Agentschap voor Kwaliteitszorg in Onderwijs en Vorming zich bezig met het volledige onderwijs met uitzondering van het hoger onderwijs. De Deense inspectiedienst bestrijkt het volledige Deense onderwijsstelsel en in Spanje bestaat het nationaal instituut voor de evaluatie van onderwijs en opleiding.
Some countries have specific quality assurance or evaluation agencies, e.g. in the Flemish Community of Belgium, the Agency for quality assurance in education and training covers the whole education and training except higher education, the Danish evaluation institute – covering the whole of the education system, and the Spanish National Institute for evaluation of education and training.

Een Spaanse producent moet zijn product ook in Duitsland of Zweden toegelaten kunnen krijgen en het door een daar gevestigd normalisatie-instituut kunnen laten normeren, zonder beperkt te worden tot een exclusieve nationale toelating door een nationaal instituut.
It needs to be possible for a Spanish manufacturer to get a product authorised for Germany or Sweden by a standards institute in Spain rather than having to rely exclusively on the threading of the eye of a needle that is national approval by each national institute.

Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (Nationaal Instituut voor ongevallenverzekering), provinciale bureaus.
Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (National Institution for Insurance against Accidents at Work), provincial offices; IPSEMA’.

Prof. Leena PELTONEN-PALOTIE, Universiteit van Helsinki Nationaal Instituut voor Volksgezondheid
Prof. Leena PELTONEN-PALOTIE, University of Helsinki National Public Health Institute

Национален осигурителен институт (Nationaal Instituut voor de sociale zekerheid)
Национален осигурителен институт (National Social Security Institute)

1. Elke lidstaat wijst één of meer personen aan, maar niet meer dan drie voor elk nationaal instituut voor opleidingen op het gebied van rechtshandhaving, hierna "verbindingseenheden" genoemd, die moeten verzekeren dat de EPA-opleidingsprogramma's worden uitgevoerd op nationaal niveau.
1. Each Member State shall designate one or more persons, not exceeding three for each national law enforcement training institute, hereinafter called "liaison units", to ensure that CEPOL training programmes are implemented at national level.

1. Elke lidstaat wijst een of meer personen aan, maar niet meer dan drie voor elk nationaal instituut, hierna "verbindingseenheden" genoemd, die erop moeten toezien en ervoor moeten zorgen dat de EPA-opleidingsprogramma's worden uitgevoerd op nationaal niveau.
1. Each Member State shall designate one or more persons, not exceeding three for each national institute, hereinafter called "liaison units", to follow up and ensure that CEPOL training programmes are implemented at national level.