Traduction de «Nationale Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nationale Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen
National Red Cross and Red Crescent Societies

Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen | Liga van Rode-Kruis en Rode-Halvemaanverenigingen | IFRC [Abbr.]
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies | IFRC [Abbr.]

Internationale Rode Kruis | Internationale Rode Kruis en Rode Halve Maan beweging
International Red Cross | International Red Cross and Red Crescent Movement | IRC [Abbr.]

Rode Kruis [ ICRK | internationaal Comité van het Rode Kruis | internationaal Rode Kruis | internationale federatie van de nationale verenigingen van het Rode Kruis en de Rode Halve Maan | Internationale Rode-Kruisconferentie | Liga van Rode-Kruisverenigingen | Rode Halve Maan ]
Red Cross [ ICRC | IFRC | International Committee of the Red Cross | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Red Crescent ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen, World Disasters Report 2014, blz. 223, [http ...]
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, World Disasters Report 2014, p. 223, [http ...]

Overeenkomstig de consensus wordt de humanitaire bijstand van de EU verstrekt via uitvoeringspartners zoals de Verenigde Natieshet Rode Kruis/de Rode Halve Maan en niet-gouvernementele organisaties.
In line with the consensus, the EU’s humanitarian assistance is provided through implementing partners such as the United Nations system, the Red Cross/Crescent Movement and non-governmental organisations.

Het betreft met name Europese en plaatselijke niet-gouvernementele organisaties (ngo’s), het bureau voor de coördinatie van humanitaire aangelegenheden (OCHA) (EN) van de Verenigde Naties en de Beweging van het Rode Kruis/de Rode Halve Maan (EN) (FR).
In particular, this concerns European and local non-governmental organisations (NGOs), the United Nations through its Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), and the Red Cross / Red Crescent Movement.

Het humanitair optreden van de EU past in een algemene internationale aanpak waarin wordt samengewerkt door de Verenigde Naties, het Rode Kruis/de Rode Halve Maan, humanitaire ngo's en anderen organisaties, bij de ondersteuning van plaatselijke reacties op humanitaire crises binnen het kader van een partnerschap met de getroffen gemeenschappen.
EU humanitarian action is framed in an overall international approach that brings together the United Nations, the Red Cross/Crescent movement, humanitarian NGOs and others, in support of local responses to humanitarian crises through a partnership approach with the affected communities.

De EU legt de nadruk op haar intrinsieke steun aan allerlei uitvoeringspartners zoals de VN, het Rode Kruis/de Rode Halve Maan en ngo's, en erkent dat iedere partner beschikt over comparatieve voordelen voor de reactie op bepaalde situaties of omstandigheden.
The EU underlines its intrinsic support for a plurality of implementing Partners — the UN, the Red Cross/Crescent Movement and the NGOs — and acknowledges that each has comparative advantages in responding to certain situations or circumstances.

Overeenkomstig de consensus wordt de humanitaire bijstand van de EU verstrekt via uitvoeringspartners zoals de Verenigde Naties (VN), het Rode Kruis/de Rode Halve Maan en niet-gouvernementele organisaties (ngo's).
In line with the Consensus, EU’s humanitarian assistance is provided through implementing partners such as the United Nations (UN) system, the Red Cross/Crescent Movement and non-governmental organisations (NGO).

ECHO werkt voor de Europese operaties samen met organisaties die een kader-partnerschapsovereenkomst met de Commissie hebben ondertekend, zoals de gespecialiseerde organisaties van de Verenigde Naties, het Rode Kruis, de Rode Halve Maan en talrijke niet-gouvernementele organisaties.
ECHO intervenes in partnership with organisations that have signed a framework partnership agreement with the Commission, such as the specialised agencies of the United Nations, the Red Cross, the Red Crescent and numerous non-governmental organisations.